1
00:00:59,840 --> 00:01:01,628
Менә син бар.

2
00:01:03,126 --> 00:01:07,328
Чарли Оскар, Чарли Оскар,
Елан, сез мине кабул итәсезме? Changeзгәртү.

3
00:01:10,036 --> 00:01:13,863
Чарли Оскар, Чарли Оскар.
Елан, сез мине кабул итәсезме? Changeзгәртү.

4
00:01:16,796 --> 00:01:19,317
Алар мониторинг булырга тиеш.
Антеннаны чыгар!

5
00:01:28,434 --> 00:01:31,830
Чарли Оскар, Чарли Оскар.
Елан, сез мине кабул итәсезме? Changeзгәртү.

6
00:01:32,030 --> 00:01:33,104
Чарли Оскар, Алты ...

7
00:01:33,304 --> 00:01:35,478
- миңа соңгы яңалыклар бирегез.
- Алты, бу елан.

8
00:01:35,678 --> 00:01:37,641
Миссия үтәлмәде.
Дүрт корбан.

9
00:01:37,841 --> 00:01:41,326
Мин ашыгыч эвакуация сорыйм
Дельта сайтыннан. Changeзгәртү.

10
00:01:42,637 --> 00:01:43,677
Миссия тәмамланганмы?

11
00:01:43,877 --> 00:01:46,756
Алты, зинһар, юк
Без миссия белән дәвам итә алабыз.

12
00:01:46,956 --> 00:01:49,437
Икебез генә калды!
Кабатлыйм, без бары тик ...

13
00:01:49,637 --> 00:01:51,325
ике ...

14
00:01:58,835 --> 00:02:01,230
Алар кайда ?!

15
00:02:37,171 --> 00:02:41,316
Канчык уллары!

16
00:03:07,025 --> 00:03:09,745
Сезне уйлыйм
Алар моннан түгел.

17
00:03:10,163 --> 00:03:14,657
Ярый, без сезгә әйтә алыр идек,
Ләкин, беләсең.

18
00:03:14,968 --> 00:03:16,906
Мин сине аңлыйм.

19
00:03:32,843 --> 00:03:36,675
<b> VIETNAM, 1968 </b>

20
00:04:06,874 --> 00:04:10,610
Әйдә ...

21
00:04:10,810 --> 00:04:14,097
Миңа каплау өчен өч сакчы кирәк
бу джип хәзер, әйдә барыйк.

22
00:04:17,903 --> 00:04:19,227
Күчерегез!
Күчерегез!

23
00:04:19,427 --> 00:04:22,640
Сез икегез. Аларның күтәрелүләрен телим
мөмкин кадәр тизрәк.

24
00:04:22,840 --> 00:04:24,554
- Әйе, сэр.
- Алла ризалыгы өчен!

25
00:04:24,754 --> 00:04:26,343
Без майор Уоллесны эзлибез.

26
00:04:26,543 --> 00:04:28,941
Бу мин булыр идем.
Тыңла, тупаслар!

27
00:04:29,141 --> 00:04:31,297
Алар миңа кайда икәнен әйтергә җыеналар
аның калган өлеше.

28
00:04:31,497 --> 00:04:32,795
-Әйе?
- Аның кайда икәнлеген әйтегез!

29
00:04:32,995 --> 00:04:36,357
Билл Уоллес.
S-2, Беренче кыр көче.

30
00:04:37,168 --> 00:04:38,474
Сез алар булырга тиеш
кыр вәкилләре.

31
00:04:38,674 --> 00:04:42,136
- Алар мине көтәргә куштылар.
- Алайса, майор Уоллес кайда?

32
00:04:42,336 --> 00:04:44,635
Мин уйлаган вакытта
ул барысын да күргән.

33
00:04:44,835 --> 00:04:46,564
Миңа иярегез.

34
00:04:47,941 --> 00:04:49,654
Сез нәрсә?
КОРДЛАР?

35
00:04:49,854 --> 00:04:52,067
MACV? SOG?

36
00:04:52,267 --> 00:04:54,025
- IAРМ?
- Мин белергә тиеш, майор.

37
00:04:54,225 --> 00:04:57,105
Чиста. Бу аңлашыла
Мин белергә тиеш түгел.

38
00:04:57,305 --> 00:04:58,560
Әгәр дә син миңа әйтсәң, син ...

39
00:04:58,760 --> 00:05:00,225
Бу кагыйдәләр.

40
00:05:00,425 --> 00:05:01,582
- Сержант Йенсен.
- Әйдә, әйдә.

41
00:05:01,782 --> 00:05:02,806
- Әйдә ...
- Сез аңа бирә аласызмы ...

42
00:05:03,006 --> 00:05:03,848
бу балага лолипоп бир ...

43
00:05:04,048 --> 00:05:05,122
яки морфин инъекциясе ...

44
00:05:05,322 --> 00:05:08,317
яисә шундый әйбер бармы?

45
00:05:08,517 --> 00:05:11,537
Алла, җан иясе,
сезнең проблемагыз нинди?

46
00:05:12,139 --> 00:05:14,786
Мин әйттем, аңламыйм
сез сөйләгән кызык сүз түгел!

47
00:05:14,986 --> 00:05:15,768
Ярар, минем белән килегез.

48
00:05:15,968 --> 00:05:18,224
- диде җен
ул ирен алды.

49
00:05:18,424 --> 00:05:20,312
- Каурыйлы җен.
- Мин ишеттем.

50
00:05:20,512 --> 00:05:23,244
- Алар корея телендә сөйләшәләрме?
- Бераз. Сез территориядән өйрәнәсез.

51
00:05:23,444 --> 00:05:26,407
Әйе. Без кала алабыз
бу территория белән.

52
00:05:26,607 --> 00:05:29,353
Йөк машинасы монда.

53
00:05:37,055 --> 00:05:39,105
Шул ук челтәрләр,
Россия маркалары белән.

54
00:05:39,305 --> 00:05:42,714
Мин моны белә идем.
Алар нәрсә өчен?

55
00:05:43,964 --> 00:05:45,871
Яхшы.

56
00:05:46,071 --> 00:05:47,667
Бук.

57
00:05:50,124 --> 00:05:51,748
Миңа бу турыда белергә кирәк.
Минем ирләр анда ...

58
00:05:51,948 --> 00:05:53,921
Без монда эшләдек,
Майор, һәм сез дә.

59
00:05:54,121 --> 00:05:56,283
Әфәнде, Альфа-Алты телефонда.

60
00:05:57,758 --> 00:05:59,998
Чарли Оскар, Рампаж, мине кабул итәсезме?

61
00:06:00,198 --> 00:06:01,822
Миңа Алты белән сөйләшергә кирәк.

62
00:06:02,022 --> 00:06:03,245
Бер минут көтегез.

63
00:06:03,445 --> 00:06:05,492
Чарли Оскар Алты.
Сездә нәрсә бар?

64
00:06:05,692 --> 00:06:08,264
Бер йөк машинасы, ун баррель,
барысы да стандарт брендлар белән.

65
00:06:08,464 --> 00:06:10,488
Счетчикта 3.46 үлчәү.

66
00:06:10,688 --> 00:06:12,653
Тәмуг кебек кайнар.
Changeзгәртү. NBA шоферы ...

67
00:06:12,853 --> 00:06:15,066
беренче симптомнарын күрсәтә
радиация белән агулану.

68
00:06:15,266 --> 00:06:17,605
Бу инде бишенче
Без күзәтә башлыйбыз.

69
00:06:17,805 --> 00:06:20,228
Әйе, тагын берничә яңалык
Еланбит турында?

70
00:06:20,428 --> 00:06:22,267
Тискәре. Без очтык
соңгы ике билгеле урын.

71
00:06:22,467 --> 00:06:23,973
Куаклардан башка бернәрсә дә юк
һәм күбрәк куаклар.

72
00:06:24,173 --> 00:06:25,389
Бик яхшы,
Зур армия керергә җыена ...

73
00:06:25,589 --> 00:06:27,013
һәм барлык тыныч халыкны алыгыз.

74
00:06:27,213 --> 00:06:30,791
Уяу булыгыз.
Барысын да саклагыз һәм көтәләр.

75
00:06:31,666 --> 00:06:33,647
- Әйдә барыйк!
- Без якын. Минемчә ...

76
00:06:33,847 --> 00:06:34,422
без иярә алабыз
Елан эзе ...

77
00:06:34,622 --> 00:06:35,129
, К, юк, юк ...

78
00:06:35,329 --> 00:06:37,087
юк ... юк, юк.
Тискәре.

79
00:06:37,287 --> 00:06:39,293
Бу бик куркыныч
анда

80
00:06:39,493 --> 00:06:42,539
Хәзерге вакытта без
муен авырлыкта, әйеме?

81
00:06:42,739 --> 00:06:46,202
Әйдә көтик ... кадәр
барысы да чишелде, әйеме?

82
00:06:46,402 --> 00:06:48,689
Чарли Оскар Алты.

83
00:06:49,691 --> 00:06:51,071
RAB00 игътибар итегез.

84
00:06:51,271 --> 00:06:52,987
Браво
периметрдан китү.

85
00:06:53,187 --> 00:06:55,225
Нәрсә белән яңалык
Vultures?

86
00:07:40,596 --> 00:07:42,967
Ярар, әйдә моны эшлик.

87
00:07:48,296 --> 00:07:50,000
Әйдә, әйдә!

88
00:07:53,501 --> 00:07:55,413
Түбән, аста.

89
00:07:55,915 --> 00:07:57,661
Әйдә, әйдә, әйдә!

90
00:08:02,741 --> 00:08:04,904
Бик яхшы.
Менә без барабыз, Логан.

91
00:08:21,037 --> 00:08:23,965
Чиста!
Әйдә барыйк!

92
00:08:35,606 --> 00:08:38,701
Чиста!

93
00:08:40,244 --> 00:08:41,907
Алга!

94
00:08:49,026 --> 00:08:51,564
Сержант, уяу карчык.

95
00:08:52,982 --> 00:08:54,569
Йөкләү!

96
00:08:54,769 --> 00:08:56,475
Ябу!

97
00:08:57,642 --> 00:09:01,131
Уяу карчык, бар
Бу циркка күзләр.

98
00:09:01,331 --> 00:09:05,424
Аңлашылды. Мин аларны күрәм.
Attackөҗүмгә әзер. Changeзгәртү.

99
00:09:08,133 --> 00:09:09,755
Сәгать уникедә.

100
00:09:12,253 --> 00:09:13,301
Сәгать унбердә,
сул якта кабина.

101
00:09:13,501 --> 00:09:15,724
Сулыш ал.
Тынычланыгыз.

102
00:09:15,924 --> 00:09:19,036
Максат.
Кысу.

103
00:09:37,850 --> 00:09:39,555
Кыздырылган, кеше.

104
00:09:39,932 --> 00:09:42,188
Сулыш ал.
Тынычланыгыз.

105
00:09:42,388 --> 00:09:44,602
Максат.
Кысу.

106
00:09:44,802 --> 00:09:48,547
Алты карчык, моны чистартты, кеше.

107
00:09:48,965 --> 00:09:51,461
- Без барырга әзер.
- Бик яхшы.

108
00:09:53,069 --> 00:09:55,665
- Ярар.
- Миңа секунд бирегез, әйеме?

109
00:09:56,467 --> 00:09:57,955
Сез яхшы.

110
00:10:00,362 --> 00:10:02,051
Канчык улы.

111
00:10:02,251 --> 00:10:03,781
Бинго.

112
00:10:04,866 --> 00:10:06,612
Каплау.

113
00:10:09,028 --> 00:10:11,515
- Начар, Аллам!
- ... к ...

114
00:10:12,126 --> 00:10:13,688
Леон!

115
00:10:14,231 --> 00:10:16,879
Тукта.
Бездә син бар, бездә дә бар.

116
00:10:17,079 --> 00:10:18,683
Бездә сез бар.

117
00:10:18,893 --> 00:10:20,732
Уяу карчык ...

118
00:10:20,932 --> 00:10:23,065
ике дус
төньяк периметр.

119
00:10:23,265 --> 00:10:24,897
Кошларга шалтырат һәм
аннары безгә кушылыгыз.

120
00:10:25,097 --> 00:10:27,260
Сак булыгыз!

121
00:10:29,467 --> 00:10:32,087
Сержант, берәр нәрсә таптыгызмы?

122
00:10:32,297 --> 00:10:34,219
Без барысын да карап чыктык
бүтән кабиналар.

123
00:10:34,419 --> 00:10:37,500
Уңыш юк. Күрәсең, бу икесе
Алар барысы да без алырга тиеш.

124
00:10:37,700 --> 00:10:39,413
Без аларны алырбыз.

125
00:10:39,789 --> 00:10:41,422
Дуслар, без сезне моннан чыгарырбыз.

126
00:10:41,622 --> 00:10:44,032
Без аларны кире кайтарырбыз
гаиләләре белән.

127
00:10:46,449 --> 00:10:48,985
- Соң.
- Тынычлан, тынычлан ...

128
00:10:49,362 --> 00:10:53,149
- Начар.
- Бук, кеше. Сез кан җибәрәсез.

129
00:10:53,349 --> 00:10:55,854
Бук!

130
00:10:57,056 --> 00:10:58,767
Начар, кеше.

131
00:11:00,976 --> 00:11:02,799
Без өйгә кайтабыз, егетләр.

132
00:11:02,999 --> 00:11:05,404
- Барысы өчен аракы һәм чабак.
- Әйе!

133
00:11:05,604 --> 00:11:07,319
Яраткан абзый хөрмәте белән,
"Саманта".

134
00:11:07,519 --> 00:11:08,026
Әйе!

135
00:11:08,226 --> 00:11:10,233
Гүзәл банда
Vulture отряды.

136
00:11:10,433 --> 00:11:11,224
Аның турында кайгырт!

137
00:11:11,424 --> 00:11:12,431
- Без өйгә кайтабыз.
- Сыра эчегез ...

138
00:11:12,631 --> 00:11:13,750
егетләр.
Без аны эшләдек.

139
00:11:13,950 --> 00:11:15,878
Мин табарга заказлар алып киләм
сержант Бейкерга.

140
00:11:16,078 --> 00:11:17,842
- Әйе, сез мине таптыгыз.
- Яңа тәртип, сержант.

141
00:11:18,042 --> 00:11:19,764
Мин аны йөкләргә тиеш
сезгә һәм малайларыгызга Хуэйга ...

142
00:11:19,964 --> 00:11:20,471
һәм аларны диңгезгә алып бар ...

143
00:11:20,671 --> 00:11:21,630
Тукта, көт, көт.
Кем боерды?

144
00:11:21,830 --> 00:11:24,791
Әрихә исемле полковник.
Мин беләм, сержант.

145
00:11:24,991 --> 00:11:28,830
Ну ...
Без бернинди сыра да алырга җыенмыйбыз.

146
00:11:29,030 --> 00:11:31,703
Бук.

147
00:11:31,903 --> 00:11:34,106
Син мине шаяртасың.

148
00:11:35,897 --> 00:11:38,185
Ә Әрихә кем ул?

149
00:12:35,699 --> 00:12:36,633
Ялда.

150
00:12:37,502 --> 00:12:40,923
Алар бик күп кебек
ахмаклар.

151
00:12:41,123 --> 00:12:43,795
- Бейкер кайда?
- Сез монда нәрсә эшлисез?

152
00:12:43,995 --> 00:12:45,877
Иң мөһиме,
без монда нәрсә эшлибез?

153
00:12:46,077 --> 00:12:49,987
Чөнки без барыбыз да начар
тормыштагы карарлар, Бейкер.

154
00:12:50,279 --> 00:12:51,995
Карт бәхәсләшергә теләр иде ...

155
00:12:52,195 --> 00:12:54,649
нәтиҗәләре сезнең белән.

156
00:12:57,691 --> 00:12:59,738
Арганнар өчен ял юк.

157
00:12:59,938 --> 00:13:02,361
- Миллер, кулыңны тикшер.
- Бу мөһим түгел.

158
00:13:02,561 --> 00:13:04,765
- Мин яхшы, сержант.
- Мин сездән сорамадым.

159
00:13:22,606 --> 00:13:24,962
- Сэр.
- Аларның икесен ишеттем.

160
00:13:25,162 --> 00:13:26,418
Яхшы эш, Бейкер.

161
00:13:26,618 --> 00:13:28,458
Начар түгел
буш LURP командасы.

162
00:13:28,658 --> 00:13:30,056
Әйе, әйе.
Хәер, моны онытмаска кирәк ...

163
00:13:30,256 --> 00:13:31,621
Мин сезгә бу команда сайларга рөхсәт итәм ...

164
00:13:31,821 --> 00:13:33,971
бозылу һәм уңышсызлыклар,
беләсең ...

165
00:13:34,171 --> 00:13:35,827
бәлки сез дөрес әйткәнсездер
бит.

166
00:13:36,027 --> 00:13:38,615
Әйе, сез акылсыз булырга тиеш
Vulture булырга.

167
00:13:38,815 --> 00:13:42,195
Ярар, бәлки шулай,
ләкин мин сезгә берәр нәрсә әйтергә җыенам ...

168
00:13:42,395 --> 00:13:45,349
Әйдә карыйк
киләсе миссия.

169
00:13:46,059 --> 00:13:48,261
Әфәнде.

170
00:13:52,218 --> 00:13:55,629
Барысы да утыралар.
Әгәр дә сездә тәмәке тартсагыз.

171
00:13:56,129 --> 00:13:58,751
Анда Разор.

172
00:13:59,160 --> 00:14:01,842
Менә без барабыз!
Ачасыңмы, усал?

173
00:14:02,042 --> 00:14:04,005
Мин ышанам!
Сез моңа лаек.

174
00:14:04,205 --> 00:14:06,461
Минем хөрмәтем зур
бу егет. Беләсеңме ни өчен?

175
00:14:06,661 --> 00:14:08,875
Чөнки ул ошамый
ләгънәтләнгән кечкенә эт.

176
00:14:09,075 --> 00:14:11,748
Бу альфа ерткыч,
азык чылбыры лидеры.

177
00:14:11,948 --> 00:14:14,453
Ул бөтен взвод белән очрашты
минем кешеләр һәм алар хәтта курыкмыйлар иде.

178
00:14:14,653 --> 00:14:16,327
Хәзер ул анда утыра,
чылбырлы ...

179
00:14:16,527 --> 00:14:19,272
һәм альфа ирен көтегез
Мин аны ашаттым.

180
00:14:19,607 --> 00:14:21,727
Шулай итеп түгәрәк дәвам итә.

181
00:14:21,979 --> 00:14:23,976
RT Vultures.

182
00:14:24,851 --> 00:14:28,232
Әйе, алар белән тәмуг эшләделәр
сугыш әсирләрен урлау.

183
00:14:28,432 --> 00:14:29,978
Алар икесен тере килеш китерделәр.

184
00:14:30,178 --> 00:14:32,059
Без моны әле күрмәгән идек
буаның бу ягында.

185
00:14:32,259 --> 00:14:35,014
Әйткәндәй,
Алар моны хәтта ачуланмыйча эшләделәр.

186
00:14:35,214 --> 00:14:37,511
Alwaysәрвакыт беренче тапкыр
полковник.

187
00:14:37,711 --> 00:14:40,415
Әйе, бернәрсә дә уңышлы түгел
уңыш кебек.

188
00:14:40,667 --> 00:14:43,598
Алар сезнең өчен әзер
киләсе искиткеч миссия?

189
00:14:43,798 --> 00:14:45,894
Алга бар, полковник.
RT Vultures кирәк булган бар нәрсә ...

190
00:14:46,094 --> 00:14:47,502
Бу Indianинд рюкзак ...

191
00:14:47,702 --> 00:14:49,109
һәм аны күтәрер өчен ярты җилкә.

192
00:14:49,309 --> 00:14:52,247
Әйе, бәлки соңрак
бер төн йокла, полковник.

193
00:14:52,447 --> 00:14:53,787
Аларда бар.

194
00:14:53,987 --> 00:14:55,077
Иртәнге биштә ...

195
00:14:55,277 --> 00:14:57,867
Без аларны монда калдырачакбыз.

196
00:14:58,067 --> 00:15:01,214
өч көн элек,
Без монда MIC командасын җибәрдек ...

197
00:15:01,414 --> 00:15:03,385
Ван Гентта ОДА 225.

198
00:15:03,585 --> 00:15:05,858
Аларны монда җибәрделәр
тикшерү ...

199
00:15:06,058 --> 00:15:10,063
кайбер авыр транспорт,
төзелә торган яңа бункерлар ...

200
00:15:10,263 --> 00:15:11,227
һәм бук.

201
00:15:11,427 --> 00:15:13,393
 � Яшел Беретлар югалды
Барлык ботакларда?

202
00:15:13,593 --> 00:15:15,224
- Леон.
- Алар югалмады!

203
00:15:15,424 --> 00:15:16,890
Радио тынлыгы, ләгънәт.

204
00:15:17,090 --> 00:15:18,413
Без күрә алмадык
һавадан бернәрсә дә юк.

205
00:15:18,613 --> 00:15:21,342
Анда нәрсәдер була ...

206
00:15:21,542 --> 00:15:23,372
үзәнлектә.

207
00:15:24,415 --> 00:15:26,589
Сез барыгыз да LURPs, шулай бит?

208
00:15:26,789 --> 00:15:30,200
 � Танып белү
синең эшең!

209
00:15:30,826 --> 00:15:32,415
Әйдә, аларны алыйк.

210
00:15:32,615 --> 00:15:34,623
Төп максат нинди?
Полковник?

211
00:15:34,823 --> 00:15:37,203
Без аларны табабыз дип уйлап,
Без аларны берләштерәбез ...

212
00:15:37,403 --> 00:15:38,185
һәм без аларны алырга сорыйбыз?

213
00:15:38,385 --> 00:15:40,407
Тискәре.
Аларны табуыгыз миңа кирәк ...

214
00:15:40,607 --> 00:15:43,130
аларны ачыклау
һәм хәбәр итегез.

215
00:15:43,330 --> 00:15:44,860
Без кайгыртачакбыз
коллекция.

216
00:15:45,060 --> 00:15:46,859
Бу нинди үзенчәлекле
Бу үзән, сэр?

217
00:15:47,059 --> 00:15:49,189
Начар.

218
00:15:49,389 --> 00:15:50,521
Бу классификацияләнгән мәгълүмат.

219
00:15:50,721 --> 00:15:53,642
Бу җим кебек
Яңа туган балалар өчен, сэр.

220
00:15:53,842 --> 00:15:55,391
Бу NBA өчен күбрәк яңгырый.

221
00:15:55,591 --> 00:15:57,307
Яисә ПЛА, беләсезме?

222
00:15:57,507 --> 00:15:59,637
Без теоризацияли алабыз
бу мәңге.

223
00:15:59,837 --> 00:16:01,225
Damзегезнең юлда калыгыз.

224
00:16:01,425 --> 00:16:03,092
башыңны сакла
киң уяу ...

225
00:16:03,292 --> 00:16:04,299
Нәрсә ул ...

226
00:16:04,499 --> 00:16:06,315
нәрсә эзләгәннәр
Яшел Беретс, сэр?

227
00:16:06,515 --> 00:16:07,339
Яңа туган бала.

228
00:16:07,539 --> 00:16:09,983
 � Бу классификацияләнгән мәгълүмат,
канчык улы!

229
00:16:10,194 --> 00:16:11,624
классификацияләү,
ярый?

230
00:16:11,824 --> 00:16:14,539
Минем дымландыргыч крем бар
Сездән олырак, ләгънәт.

231
00:16:14,739 --> 00:16:16,537
Бу мин теләгән әйбер.

232
00:16:16,737 --> 00:16:19,658
Мин яшел Беретны югалттым ...

233
00:16:19,858 --> 00:16:21,698
һәм миңа кирәк
мине табыгыз.

234
00:16:21,898 --> 00:16:24,029
- Vultures аларны табачак, сэр.
- Бик яхшы, без монда кайтырбыз ...

235
00:16:24,229 --> 00:16:25,611
очрашу өчен сәгать 6:30.

236
00:16:25,811 --> 00:16:28,274
Барлык җиһазларыгызны тикшерегез
һәм монда кайтыгыз ...

237
00:16:28,474 --> 00:16:32,178
ял итте һәм барырга әзер.
Болар барысы да. Чык.

238
00:16:32,863 --> 00:16:34,061
Ялган классификация.

239
00:16:34,261 --> 00:16:35,725
- Бейкер.
- Сэр.

240
00:16:35,925 --> 00:16:37,223
Мин сезгә калырга тиеш ...

241
00:16:37,423 --> 00:16:40,210
тагын бер минут.

242
00:16:41,171 --> 00:16:43,957
Калган хикәя нәрсә,
Полковник?

243
00:16:44,627 --> 00:16:46,025
Сез ничек уйлыйсыз?
күпне табу ...

244
00:16:46,225 --> 00:16:48,495
Махсус көчләр мәетләре
монда?

245
00:16:49,996 --> 00:16:53,292
Аннан чык һәм миңа нәрсәдер таб,
ярый?

246
00:16:53,492 --> 00:16:55,206
Калганнары турында кайгыртам.

247
00:16:55,406 --> 00:16:57,818
Минем белән нәрсәдер булачак,
борчылмагыз.

248
00:16:59,545 --> 00:17:01,865
- Бу бик аз, сэр.
- Ну ...

249
00:17:02,065 --> 00:17:04,114
Анда чык һәм мине ал
җентекле доклад.

250
00:17:04,314 --> 00:17:07,485
Мин моны сорыйм. Һәм ышаныгыз
бу компетентларның берсе дә ...

251
00:17:07,685 --> 00:17:09,524
ярар, бу элементлар
сездә контрольсез әйберләр ...

252
00:17:09,724 --> 00:17:11,980
герой булырга тырыш.

253
00:17:12,180 --> 00:17:13,587
Ярар?

254
00:17:13,787 --> 00:17:16,216
Хәзер без моны аңлыйбызмы?

255
00:17:16,676 --> 00:17:19,621
Ким дигәндә әйтә алмассызмы?
нәрсә эзләгәннәр?

256
00:17:19,932 --> 00:17:21,639
Бу классификацияләнгән мәгълүмат ...

257
00:17:21,839 --> 00:17:23,220
Моны җитди кабул итегез ...

258
00:17:23,420 --> 00:17:26,424
һәм 201 файлны бетерегез.

259
00:17:26,624 --> 00:17:29,661
Бу гаепләүләр
сез МакНилга каршы идегез ...

260
00:17:30,912 --> 00:17:33,958
Бу тикшерү вакытында мин сезгә ышандым.
Мин сезнең ягында идем.

261
00:17:34,158 --> 00:17:37,788
Шуңа күрә мин сезне LURPSка күчердем.

262
00:17:37,988 --> 00:17:39,411
Ярар?

263
00:17:39,611 --> 00:17:41,649
Мин моны бик кадерлим, сэр.

264
00:17:43,731 --> 00:17:47,601
Бу ахмакларны саклагыз,
Мин сездән сорыйм.

265
00:17:49,226 --> 00:17:50,848
Сез кире кайта аласыз.

266
00:18:04,503 --> 00:18:06,249
Монда, сержант.

267
00:18:11,161 --> 00:18:15,198
Сезгә пончо кирәк түгел.
Бу артык шау-шу чыгара.

268
00:18:15,947 --> 00:18:17,912
Cәм рацион рамкаларын калдырыгыз.

269
00:18:18,112 --> 00:18:21,356
Әгәр дә ул бик зур яки авыр булса,
әйберләр булырга мөмкин.

270
00:18:22,400 --> 00:18:24,197
LURP кагыйдәләрне үти
ялгыш, минемчә.

271
00:18:24,397 --> 00:18:28,402
Анда син бар, дус.
Сезгә кирәк булганны гына алыгыз.

272
00:18:28,602 --> 00:18:30,982
Әгәр дә сез күтәрә алмыйсыз икән
кесәдә яки полосада ...

273
00:18:31,182 --> 00:18:33,011
Сезгә кирәк булмас, карт.

274
00:18:33,554 --> 00:18:35,343
Ләкин бу ...

275
00:18:36,469 --> 00:18:38,799
сезгә, әлбәттә, кирәк булачак.

276
00:18:40,881 --> 00:18:43,543
Кайбер акылсыз егетләр бар
Бу командада.

277
00:18:44,253 --> 00:18:47,998
Мин кайчан эшләгәнемне белә идем
Мин монда килергә теләдем.

278
00:18:48,624 --> 00:18:52,420
Тыңла, карт.
Бейкер сезне бер сәбәп аркасында сайлады.

279
00:18:52,620 --> 00:18:55,583
Бу аның сәбәбе һәм ул моны белә
Бу Vulture кирәк.

280
00:18:55,783 --> 00:18:57,846
Сез моны уйларга тиеш
Сездә нәрсә кирәк.

281
00:18:58,046 --> 00:19:00,902
Иң яхшысы
дөреслеген исбатлагыз.

282
00:19:02,443 --> 00:19:04,189
Әйе, сержант.

283
00:19:04,799 --> 00:19:05,864
Монда бераз күбрәк.

284
00:19:06,064 --> 00:19:08,060
Аларны отрядка алып барыгыз.

285
00:19:19,218 --> 00:19:21,214
Менә сезнең ашханәләр.

286
00:19:21,550 --> 00:19:22,972
Яңгыр ява
сезгә монда әйтегез.

287
00:19:23,172 --> 00:19:25,918
Alwaysәрвакыт яңгыр ява, кеше.

288
00:19:28,201 --> 00:19:28,842
Кулың ничек?

289
00:19:29,042 --> 00:19:32,526
Ярар.
Синдә нәрсә бар, абый?

290
00:19:33,837 --> 00:19:35,199
Бу ...

291
00:19:35,451 --> 00:19:38,348
Бу изге азатлык.

292
00:19:38,548 --> 00:19:41,535
- Мин бу спиртны таптым.
- Начар. Аны кайдан алдыгыз?

293
00:19:41,735 --> 00:19:45,200
Бу ике шымчы,
Аларны үз кибетендә алганнар.

294
00:19:45,400 --> 00:19:46,614
Алар чыккан дип уйлыйм
марихуана тартырга ...

295
00:19:46,814 --> 00:19:48,653
һәм тур алмашу
сары белән, шулай ...

296
00:19:48,853 --> 00:19:50,402
Мин яхшы спиртны күбрәк кадерлим
Америка Кушма Штатлары.

297
00:19:50,602 --> 00:19:53,109
Бу бук яхшырак
өйдә әзерләгәннәрен?

298
00:19:53,309 --> 00:19:54,940
, К, аны хәтта чагыштырып булмый
Төтенле Тау бюсты башы ...

299
00:19:55,140 --> 00:19:57,745
ләкин бер чымчыкта эшли.

300
00:19:57,945 --> 00:20:00,518
Хәтерлисеңме кайчан
Мин бу тәртипсезлектән исердемме?

301
00:20:00,718 --> 00:20:02,631
, К, ул исергән.

302
00:20:04,507 --> 00:20:06,636
Ләкин мин сезгә бурычлы, бу сезгә ярдәм итсә.

303
00:20:06,836 --> 00:20:09,151
Ярдәм итәчәк нәрсә - сез юк
сез лагерьда бик исерәсез ...

304
00:20:09,351 --> 00:20:11,149
яисә сез ачык күрә алмассыз
киләсе миссиядә.

305
00:20:11,349 --> 00:20:13,462
Сез безнең нәрсә икәнен күрдегез
икенче якта көтегез.

306
00:20:13,662 --> 00:20:14,854
Шуңа күрә мин үземне начар хис итмим
тору өчен ...

307
00:20:15,054 --> 00:20:17,416
бу спирт белән,
алдан түләү рәвешендә.

308
00:20:17,616 --> 00:20:20,414
Сквид про һәм ... бук.

309
00:20:20,614 --> 00:20:23,867
Бу бик яхшы.
Алла ризалыгы өчен, Эли!

310
00:20:24,067 --> 00:20:26,390
Акыллы күренергә тырышма
яисә сез бу соклануны югалтырсыз ...

311
00:20:26,590 --> 00:20:27,098
без барыбыз да яратабыз.

312
00:20:27,298 --> 00:20:29,364
Нигә сез ябмыйсыз
бер тапкыр авыз, Кейс?

313
00:20:29,564 --> 00:20:31,353
Тынычланыгыз, дус.

314
00:20:31,553 --> 00:20:33,733
Яки сез аларның барысын да сагынасыз
Бу бүләкләр миндә.

315
00:20:33,933 --> 00:20:35,831
Миллер бар
Библияне тапты ...

316
00:20:36,031 --> 00:20:38,204
Мин аны азат итәрмен ...

317
00:20:38,404 --> 00:20:41,083
Ходайның ояты.

318
00:20:41,994 --> 00:20:43,747
Хо, хо, хо, дус.

319
00:20:44,658 --> 00:20:46,263
Хо, хо.

320
00:20:46,463 --> 00:20:50,133
Сезнең сөйкемлелегегез өстендә эшләргә телисезме?
Кейсны күчерегез, кеше.

321
00:20:50,333 --> 00:20:52,422
Бу кеше сата алган
Эскимоска боз.

322
00:20:52,622 --> 00:20:53,387
Ул аны ташлаган булырга тиеш
кайберәүләр белән бәйләнеш ...

323
00:20:53,587 --> 00:20:54,877
полковник ярдәмчесе
моңа ирешү өчен.

324
00:20:55,077 --> 00:20:57,392
Ул аны кашык ясады
Ул аны куйды.

325
00:20:57,592 --> 00:20:59,563
Кеше, мин яхшылардан өйрәндем.

326
00:21:00,474 --> 00:21:01,953
Сез яхшырак
монда титлар бар.

327
00:21:02,153 --> 00:21:03,617
Ну ...

328
00:21:03,817 --> 00:21:07,272
Бик яхшы!
Яңа малай.

329
00:21:08,440 --> 00:21:11,069
Сез карар кабул итәргә тиеш
сезнең тормышыгызда иң мөһиме.

330
00:21:11,269 --> 00:21:14,430
- Кайсысы?
- Күзләрегез өчен конфет ...

331
00:21:14,641 --> 00:21:16,388
яки ...

332
00:21:17,389 --> 00:21:20,184
авызың өчен конфет.

333
00:21:20,384 --> 00:21:22,006
Сез нәрсә сайларга җыенасыз?

334
00:21:24,006 --> 00:21:25,115
Мин
авыз конфеты.

335
00:21:25,315 --> 00:21:26,721
Ялгыш җавап.

336
00:21:26,921 --> 00:21:28,651
Күргәнегез бармы?
ялангач хатын, ир?

337
00:21:28,851 --> 00:21:31,715
- Әни саныймы?
- Бук.

338
00:21:31,915 --> 00:21:34,255
- Яңасында туплар бар ...
- Әйдә, карт.

339
00:21:34,455 --> 00:21:35,694
Мәгънәсез сөйләшүне туктатыгыз, әйеме?

340
00:21:35,894 --> 00:21:37,210
Яңасы гына бирде
намуслы җавап ...

341
00:21:37,410 --> 00:21:41,070
һәм ...
эчкерсез, һәм без моны хөрмәт итәргә тиеш.

342
00:21:41,822 --> 00:21:44,287
Гәрчә
ялгыш карар.

343
00:21:44,487 --> 00:21:47,550
Яңасы - ассоль.

344
00:21:47,750 --> 00:21:51,478
Димәк ...
бу сезнең өчен.

345
00:21:53,754 --> 00:21:56,514
Сездән башка бу клуб белән нәрсә булыр?

346
00:21:58,181 --> 00:22:00,427
Бу, мөгаен
Алар бер-берсен үтерерләр иде.

347
00:22:02,255 --> 00:22:04,172
Логан, кеше ...

348
00:22:04,782 --> 00:22:06,462
без сөйләшергә тиеш.

349
00:22:07,004 --> 00:22:08,586
Аерылырга телисезме?

350
00:22:08,786 --> 00:22:11,882
No.к.
Бу турында ...

351
00:22:12,082 --> 00:22:14,662
- калкулык башында нәрсә булды.
- Әйе.

352
00:22:15,039 --> 00:22:16,836
Мин ... мин ...
Мин җитди, кеше.

353
00:22:17,036 --> 00:22:20,582
Син ... сөйләшергә тиеш
бу бук турында кемдер белән.

354
00:22:20,782 --> 00:22:21,915
- Карт ...
- ... к ... бар ...

355
00:22:22,115 --> 00:22:23,497
Ату тренерлары юк
Анда.

356
00:22:23,697 --> 00:22:25,952
сез ата аласыз
боларның барысын да укымыйча ...

357
00:22:26,152 --> 00:22:29,381
- начальник бук.
- Мин аңа ярдәм итә алмыйм, Кейс.

358
00:22:29,581 --> 00:22:31,655
Тавышлар минем башымда
гел.

359
00:22:31,855 --> 00:22:34,194
Ләкин мин аларны кычкырып әйтсәм,
Алар миңа игътибарымны тупларга булышалар.

360
00:22:34,394 --> 00:22:35,857
- Әйе. Ярар. Ярар.
- Әйе.

361
00:22:36,057 --> 00:22:39,313
Ләкин, бу ясалачак
ахмак ишегеңне үтер.

362
00:22:39,513 --> 00:22:43,466
Кара ...
Мин моның булуын теләмим.

363
00:22:43,718 --> 00:22:46,014
Шуңа күрә миңа вәгъдә бир,
Артка кайткач ...

364
00:22:46,214 --> 00:22:48,669
Сез бу турыда кемгәдер сөйләшерсез.

365
00:22:49,129 --> 00:22:50,917
Ярар?

366
00:22:51,602 --> 00:22:54,704
Чиста.
Мин кемдер белән сөйләшәчәкмен.

367
00:22:58,285 --> 00:23:00,377
Без ирешәбез дип уйлау
артка кайту.

368
00:23:00,577 --> 00:23:03,072
Мин малайларны күрәм
Алар сине бозалар.

369
00:23:03,547 --> 00:23:04,854
Яхшы.

370
00:23:05,054 --> 00:23:08,600
Ун минут эчендә команда җыелышы.
Барысы да очрашу чатырына.

371
00:23:08,911 --> 00:23:10,397
Әйе, начальник!

372
00:23:11,440 --> 00:23:13,362
Яшел Беретс
Алар оятка калырлар ...

373
00:23:13,562 --> 00:23:14,861
без аларны аннан чыгарганда.

374
00:23:15,061 --> 00:23:18,181
Hellәһәннәм, әйе.

375
00:23:39,537 --> 00:23:41,898
Нәрсә ул?

376
00:23:42,709 --> 00:23:44,487
Нинди сәер.

377
00:23:44,905 --> 00:23:46,611
Нәрсә булды?

378
00:23:47,004 --> 00:23:48,702
Theиһазлар барысы да көйләнгән.

379
00:23:48,902 --> 00:23:50,575
Ләкин без яхшы очуны дәвам итәбез.

380
00:23:50,775 --> 00:23:53,030
Без ноктага якынлашабыз
нуль.

381
00:23:53,230 --> 00:23:55,976
 � Эшләү җайланмалары
сез бер метрдан төшәсез!

382
00:23:56,394 --> 00:23:59,307
Бер метр!
Бер метр!

383
00:23:59,973 --> 00:24:01,636
Бер метр!

384
00:24:13,643 --> 00:24:16,206
Уңышлар, Vultures.

385
00:24:40,015 --> 00:24:41,719
Equipmentиһазларыгызны йөкләгез.

386
00:24:49,713 --> 00:24:52,053
Бу нәрсә булыр иде
андагы агачлар арасында?

387
00:24:52,253 --> 00:24:54,009
Бу хайван эзенә охшаган ...

388
00:24:54,209 --> 00:24:55,883
ләкин зуррак
мин күргәннәр.

389
00:24:56,083 --> 00:24:57,148
Фил?

390
00:24:57,348 --> 00:24:58,512
Алар бик зур фил булырлар,
Сержант.

391
00:24:58,712 --> 00:25:01,252
- Дошман аларны әле дә куллана.
- Начар, мин Әрихәне аңламыйм.

392
00:25:01,452 --> 00:25:03,042
Мин, ким дигәндә, әйтергә тиеш,
Сөйләшү урынына ...

393
00:25:03,242 --> 00:25:04,666
ахмак юлбарыс
гел.

394
00:25:04,866 --> 00:25:07,578
Әрихә тупас, кеше.

395
00:25:07,778 --> 00:25:10,575
- Сез ул карчыкка ышана алмыйсыз.
- Мәгънәсезлекне туктат.

396
00:25:10,775 --> 00:25:13,740
Стратегия нинди генә булмасын
Ул тарта, берни дә аңлатмый.

397
00:25:13,940 --> 00:25:16,461
Безнең эш бар,
яшел беретларны табыгыз.

398
00:25:16,661 --> 00:25:19,473
Таралыгыз!

399
00:25:30,881 --> 00:25:32,544
Нәрсә ул?

400
00:25:32,796 --> 00:25:34,177
Аяк эзләре.

401
00:25:34,377 --> 00:25:35,592
Алар безнең малайлармы?

402
00:25:35,792 --> 00:25:37,716
No.к.
Хайван.

403
00:25:37,916 --> 00:25:39,746
Зур нәрсә.

404
00:25:42,728 --> 00:25:44,823
Бу зур кош.

405
00:25:45,241 --> 00:25:49,567
Төя, эрм, бәлки касовар.

406
00:25:50,002 --> 00:25:51,857
Мин аларны өйрәндем.

407
00:25:52,608 --> 00:25:54,729
Анда тагын бер.

408
00:25:57,911 --> 00:25:59,300
Әйдә, алар артыннан барыйк.

409
00:25:59,500 --> 00:26:00,983
Алар бик сәер
Мин ышанам ...

410
00:26:01,183 --> 00:26:02,465
яшел беретлар
Алар артыннан барырлар.

411
00:26:02,665 --> 00:26:05,852
- Аларда нәрсә бар?
- Бук.

412
00:26:06,052 --> 00:26:08,799
Сез бик зур
Каурыйларны азат итү.

413
00:26:10,050 --> 00:26:13,711
Леон,
Мондый әйберне күргәнегез бармы?

414
00:26:14,420 --> 00:26:17,040
Neverк.

415
00:26:17,733 --> 00:26:21,037
- Сездә нәрсә бар?
- Әйе, минем рюкзак бар.

416
00:26:21,314 --> 00:26:23,075
Xavier?

417
00:26:23,618 --> 00:26:25,749
Бик күп.
Зур өемнәр.

418
00:26:25,949 --> 00:26:30,371
- Миңа карама.
- No.к. Бу гуано кебек, ләкин ...

419
00:26:30,571 --> 00:26:32,232
ләкин бик зур.

420
00:26:36,231 --> 00:26:37,937
Сержант.

421
00:26:38,979 --> 00:26:40,775
Әйдә карыйк, моның мәгънәсе бармы.

422
00:26:40,975 --> 00:26:44,546
Менә бер билге:
"Дүртенче тикшеренү станциясе."

423
00:26:44,746 --> 00:26:46,646
Бәлки, алар кая барганнардыр.

424
00:26:46,846 --> 00:26:48,810
Башка нәрсә бар иде
рюкзак тирәсендә?

425
00:26:49,010 --> 00:26:50,641
Әйе, 5.56 куак.

426
00:26:50,841 --> 00:26:51,765
 �5.56?

427
00:26:51,965 --> 00:26:53,513
Әйе.
Аяк эзләре.

428
00:26:53,713 --> 00:26:55,803
Әйе, ике төрле
эз эзләреннән аерылып тора.

429
00:26:56,003 --> 00:26:59,250
Армия күләме 10
Америка һәм башка әйберләр.

430
00:26:59,450 --> 00:27:01,370
Aәм сугыш булган кебек.

431
00:27:01,970 --> 00:27:05,913
<b> Соңгы төндә без Левисны югалттык.
Алар безне эзлиләр. </b>

432
00:27:10,695 --> 00:27:12,517
Без бу эзләрдән барырбыз
бер-ике километрга.

433
00:27:12,717 --> 00:27:14,199
- Сез фикердә.
- Аңладым, начальник.

434
00:27:14,399 --> 00:27:16,896
Әфәнде.

435
00:28:00,920 --> 00:28:03,100
Бук.

436
00:28:24,727 --> 00:28:26,667
Маймыл рок.

437
00:28:26,867 --> 00:28:30,006
Бу начар әйберләр
бу калкулыклар өстендә.

438
00:28:30,206 --> 00:28:32,579
Алар ләгънәтләнмиләр
маймыллар, кеше.

439
00:28:32,779 --> 00:28:35,533
Ярар, ләгънәт.

440
00:28:35,733 --> 00:28:38,228
Без вакытны әрәм итәбез.
Алга баруны дәвам итегез.

441
00:28:39,688 --> 00:28:42,476
Нәрсә ул,
бу юнәлештә бара.

442
00:29:09,474 --> 00:29:12,069
Бейкерны нәрсәдер тотты!

443
00:29:28,805 --> 00:29:31,045
-Бейкер!
- Сержант!

444
00:29:31,245 --> 00:29:32,568
Мин таптым, монда!

445
00:29:32,768 --> 00:29:35,180
- Мин таптым! Сержант ...
- Ярыймы?

446
00:29:35,380 --> 00:29:36,454
- Нәрсә ул бук?
- Ярыймы?

447
00:29:36,654 --> 00:29:38,586
- Әйе.
- Бу бик зур күренде.

448
00:29:38,786 --> 00:29:40,675
Кайда күргән кеше бармы
беттеме?

449
00:29:40,875 --> 00:29:42,173
Фикер юк, кеше.

450
00:29:42,373 --> 00:29:43,098
Хәзер булырга мөмкин
теләсә кайда.

451
00:29:43,298 --> 00:29:45,295
Рөхсәт итмәгез
күләгәләр аларны алдый.

452
00:29:45,495 --> 00:29:48,252
Нәрсә ул,
Әйдәгез, араны ераклаштырыйк.

453
00:29:48,452 --> 00:29:49,575
Бу булмаска мөмкин
Бик гади, сержант.

454
00:29:49,775 --> 00:29:50,749
Нигә алай түгел?

455
00:29:50,949 --> 00:29:52,787
Ул бездән курыкмады.
Әгәр дә сез ач булсагыз ...

456
00:29:52,987 --> 00:29:54,512
Ул да кайтырга курыкмас иде.

457
00:29:54,712 --> 00:29:55,911
Без аларның территориясеннән чыгарга тиеш.

458
00:29:56,111 --> 00:29:57,868
Күпме территория?
без сөйләшәбезме?

459
00:29:58,068 --> 00:30:00,115
Әгәр ул юлбарыс булса,
60 квадрат километр.

460
00:30:00,315 --> 00:30:01,679
Бу барысы да
Начар үзән, кеше.

461
00:30:01,879 --> 00:30:03,819
Әйе! Шуңа күрә зарлануны туктатыгыз
һәм хәрәкәт итү.

462
00:30:04,019 --> 00:30:05,369
Сез аның әйткәнен ишеттегез инде
юлбарыс турында полковник.

463
00:30:05,569 --> 00:30:06,076
Әйе.

464
00:30:06,276 --> 00:30:08,190
Бу минем өчен гадел тоела.
Ләкин бу юлбарыс түгел иде.

465
00:30:08,390 --> 00:30:09,213
Әйе, әйтмә.

466
00:30:09,413 --> 00:30:12,768
Бу без эшли алмаган бернәрсә дә түгел.
Әйдәгез күчик.

467
00:30:12,968 --> 00:30:15,891
Минем бу станциягә барасым килә
таң алдыннан тикшерү.

468
00:30:16,091 --> 00:30:18,004
Әйдә бирик.

469
00:30:24,939 --> 00:30:29,742
Америкалыларга игътибар
Алар мылтык аттылар.

470
00:30:29,942 --> 00:30:30,826
Бу юнәлештә.

471
00:30:31,783 --> 00:30:35,081
Бородин заказлары
америкалыларны күзәт.

472
00:30:35,281 --> 00:30:38,642
Әгәр алар якынлашсалар, без һөҗүм итәрбез
безнең объектларның берсе.

473
00:30:38,842 --> 00:30:42,256
Нхен белән алга бар.

474
00:30:42,456 --> 00:30:44,045
Нинди игелекле кешеләр.

475
00:30:44,245 --> 00:30:47,500
Мин монда бер атна гына булдым һәм инде
Мәңге калсам иде.

476
00:30:47,700 --> 00:30:50,971
Сезнең сөякләрегез моны эшләячәк.

477
00:30:55,466 --> 00:30:58,345
Нхен белән сез ял итәргә тиеш.

478
00:30:58,545 --> 00:31:01,373
Рус телен ничек беләсең
Мин сезгә шаяртмадыммы?

479
00:31:02,416 --> 00:31:05,827
Чөнки мин әйтер идем:
"Бу шаяру иде."

480
00:31:14,988 --> 00:31:16,941
Ул әле җылы.

481
00:31:17,401 --> 00:31:19,731
Сез эздән бара аласызмы?

482
00:31:22,564 --> 00:31:26,026
Бу әле якын булырга мөмкин.
Таралу. Сугышта катнашмагыз.

483
00:31:26,226 --> 00:31:29,165
Grassләннән түбәнрәк торыгыз.
Судан тыныч бул.

484
00:31:29,365 --> 00:31:31,879
Әйе. Америкалылар
Алар куркаклар.

485
00:31:32,079 --> 00:31:32,635
Без тиеш ...

486
00:31:32,835 --> 00:31:36,422
Тынычлык. Таралу
һәм хәрәкәтне дәвам итегез.

487
00:31:39,838 --> 00:31:41,792
Акылсыз малай.

488
00:31:42,710 --> 00:31:44,622
Акылсыз ил.

489
00:31:45,956 --> 00:31:48,161
Акылсыз чикерткәләр.

490
00:31:59,444 --> 00:32:04,186
Толстой! Александр юкка чыкты.
Аның мылтыгы кан белән тулы.

491
00:32:04,439 --> 00:32:06,768
Монда сезнең берәрегез бармы?

492
00:32:08,142 --> 00:32:12,968
- Нинди көлке?
- Кан эзенә иярегез.

493
00:32:14,095 --> 00:32:15,466
Әйдә.

494
00:32:21,503 --> 00:32:23,093
- Нәрсә ул?
- Карама.

495
00:32:23,293 --> 00:32:25,758
Толстой нәрсәгә карый?
Миңа моны күрергә кирәк.

496
00:32:25,958 --> 00:32:27,538
Карарга рөхсәт итегез ...

497
00:32:35,740 --> 00:32:39,277
Без барысын да табарга тиеш
Американнар һәм аларның барысын да үтерәләр.

498
00:32:39,694 --> 00:32:42,824
Нхен, Толстой белән.
Ул инде үлде.

499
00:32:43,024 --> 00:32:44,728
Әйдә барыйк.

500
00:33:02,629 --> 00:33:05,801
Бу тишекне чистарт, Кейс.
Әйдә карыйк, анда нәрсә таптыгыз.

501
00:33:06,001 --> 00:33:07,955
Әйе, ярый.

502
00:33:08,206 --> 00:33:10,671
Без нәрсә уйлыйбыз?
Анда нәрсә булган?

503
00:33:10,871 --> 00:33:13,376
Мин Фуок Туйда кайбер Австралиялеләрне ишеттем
Азия шымчылары турында ...

504
00:33:13,576 --> 00:33:15,874
аларны авыл буйлап эзләгән.

505
00:33:16,074 --> 00:33:18,471
Әйе. Алар ике шымчы иде
күркә костюмнары белән ...

506
00:33:18,671 --> 00:33:21,202
сержант.

507
00:33:21,402 --> 00:33:22,907
Мин аны күрә алам.

508
00:33:23,107 --> 00:33:25,838
Кайбер булырга мөмкин ...
билгесез төрләр.

509
00:33:26,038 --> 00:33:28,183
Мин сезгә егетләр ...

510
00:33:28,893 --> 00:33:31,804
Монда хайваннар бар.

511
00:33:48,640 --> 00:33:50,786
- Бейкер.
- Әйе.

512
00:33:54,242 --> 00:33:56,528
Без моны хәзер хәбәр итә алыр идек.

513
00:33:58,254 --> 00:34:00,525
Без бернәрсә дә тапмадык ди.

514
00:34:01,085 --> 00:34:03,023
Барыбыз да өйгә кайта алыр идек.

515
00:34:06,438 --> 00:34:10,099
Туннельнең ахыры юк.
Мин, мөгаен, икенче якка ясармын.

516
00:34:10,493 --> 00:34:13,429
Нинди кыйммәт өчен,
Без дөрес юлда дип уйлыйм.

517
00:34:14,762 --> 00:34:16,550
Без алга барабыз.

518
00:34:18,885 --> 00:34:20,433
Сез фикердә.

519
00:34:20,633 --> 00:34:22,014
-Миллер.
- Сержант.

520
00:34:22,214 --> 00:34:23,655
Туннельдә ахмак бар.

521
00:34:23,855 --> 00:34:26,219
Alwaysәрвакыт ахмак.
Мин Аллага ант итәм.

522
00:34:26,419 --> 00:34:28,165
Аны алыгыз.

523
00:34:55,696 --> 00:34:57,593
Канчык улы.

524
00:35:48,102 --> 00:35:50,414
Арткы элемтә!

525
00:35:51,715 --> 00:35:53,369
- Чыгару! Күчерегез!
- Чыгару!

526
00:35:53,569 --> 00:35:55,835
Күчерегез!
Күчерегез! Күчерегез!

527
00:35:56,035 --> 00:35:59,238
- Әйдә барыйк! Бар!
- Күч, хәрәкәт, хәрәкәт!

528
00:36:01,511 --> 00:36:05,023
Күчерегез!
Компания, аларны ат!

529
00:36:09,853 --> 00:36:11,069
Чиста!
Чиста!

530
00:36:11,269 --> 00:36:12,685
Сул якка!

531
00:36:12,885 --> 00:36:16,222
- Әйдә.
- Кире! Күчерегез.

532
00:36:18,820 --> 00:36:21,049
Кире!

533
00:36:22,217 --> 00:36:25,338
Леон!
Леон, без бу юлдан барырга тиеш!

534
00:36:26,614 --> 00:36:28,334
Леон!

535
00:36:28,752 --> 00:36:30,925
Без башкаларны югалттык, сержант!
Без нәрсә эшлибез?

536
00:36:31,125 --> 00:36:33,870
Башта бу тупасларны үтерик!

537
00:36:34,372 --> 00:36:37,490
- Әйдә барыйк!
- Без бу юлдан барырга тиеш.

538
00:36:43,541 --> 00:36:45,559
 � Без кердек
Начар төш!

539
00:36:45,759 --> 00:36:48,646
Гайсә Мәсих!
Моны алыгыз.

540
00:36:51,872 --> 00:36:53,486
Мин чыгу юлын күрәм, барыйк!

541
00:36:53,686 --> 00:36:56,275
Бейкер юкка чыкты!
Кайтыгыз!

542
00:36:56,475 --> 00:36:58,540
- Әйдә, барыйк!
-Логан, әйдә, кеше!

543
00:36:58,740 --> 00:37:00,587
Әйдә барыйк!
Хәзерге вакытта!

544
00:37:00,787 --> 00:37:04,424
Сезгә бәхет!

545
00:37:12,249 --> 00:37:15,993
- Минемчә, без куркынычсыз.
- Без монда калырга җыенмыйбыз.

546
00:37:16,495 --> 00:37:18,323
Алар килерләр.

547
00:37:21,530 --> 00:37:23,318
Начар.

548
00:37:30,755 --> 00:37:32,519
Хәзер нәрсә?

549
00:37:33,268 --> 00:37:35,889
Нәрсә ул нәрсә?

550
00:37:36,765 --> 00:37:38,273
Начар.

551
00:37:38,473 --> 00:37:42,050
Бар. Әйдә, хәзер.
Соңрак сораулар.

552
00:37:44,648 --> 00:37:46,254
Күчерегез!

553
00:37:48,295 --> 00:37:51,166
Бук ... юк!
Сержант!

554
00:38:13,396 --> 00:38:14,902
Яктырыгыз.

555
00:38:15,102 --> 00:38:16,848
Начар.

556
00:38:17,933 --> 00:38:19,563
Әгәр дә ул әйберләр бар икән
башкаларны каплады?

557
00:38:19,763 --> 00:38:22,051
Ник дигәндә, алар пуля үткәрми.

558
00:38:23,553 --> 00:38:25,588
Канчык улы.

559
00:38:26,173 --> 00:38:28,978
Бу эз.

560
00:38:29,178 --> 00:38:32,009
Элек без күргән кебек.

561
00:38:32,209 --> 00:38:35,495
Әйе, бу дөрес.
Без аның кая алып барганын күрергә тиеш.

562
00:38:42,032 --> 00:38:44,154
Бу бик әйбәт, кеше.

563
00:38:44,906 --> 00:38:48,035
Полковник аңа син дип әйтте
Начар әйберләр монда иде?

564
00:38:48,235 --> 00:38:51,198
Башкалар белән очрашканда,
без радио аша шалтыратырбыз ...

565
00:38:51,398 --> 00:38:53,197
һәм без Әрихәдән сорарбыз,
тупас.

566
00:38:53,397 --> 00:38:55,878
Мин сезгә нәрсә әйтермен, бу түгел
ләгънәт разведка миссиясе ...

567
00:38:56,078 --> 00:38:57,400
төрләр төркемен эзләргә
махсус көчләрдән югалды.

568
00:38:57,600 --> 00:38:59,040
Le�n, җаваплар теләсәк,
без ...

569
00:38:59,240 --> 00:39:01,386
Бар, аларны үзебез эзлә.

570
00:39:04,677 --> 00:39:08,004
Ул миңа тәкъдим иткәнгә ышанмыйм
волонтер.

571
00:39:09,790 --> 00:39:11,457
- Әйдә.
- Бук.

572
00:39:17,663 --> 00:39:20,242
Бук.

573
00:39:22,410 --> 00:39:24,657
Монда нәрсәдер бар, кеше.

574
00:39:28,820 --> 00:39:31,356
Безне чолгап алдылар, ләгънәт.

575
00:39:32,082 --> 00:39:33,781
"Сез хәтерлисезме?
Тавышлар турында сөйләштегезме?

576
00:39:33,981 --> 00:39:36,360
Бу тавышлар реаль,
Алар чын, кеше.

577
00:39:36,560 --> 00:39:38,234
Мин сезгә әйтәм, алар реаль.

578
00:39:38,434 --> 00:39:40,855
- Мин сезгә әйттем.
- Атылмагыз.

579
00:39:41,055 --> 00:39:43,426
Бейкер һәм Леон булдыра алалар
анда калыгыз.

580
00:39:56,940 --> 00:39:58,784
Куркаклар.

581
00:40:22,006 --> 00:40:23,718
Бук белән.

582
00:40:26,776 --> 00:40:28,547
Фил.

583
00:40:29,257 --> 00:40:31,252
Алар бик зур, ләгънәт.

584
00:40:35,100 --> 00:40:37,788
Сержант.
Сержант!

585
00:40:38,997 --> 00:40:40,254
Миңа ошамый.

586
00:40:40,454 --> 00:40:42,001
Без монда булырга тиеш түгел.

587
00:40:42,201 --> 00:40:44,374
Бу минем өчен дөрес түгел.

588
00:40:44,574 --> 00:40:46,904
Мин сезгә әйтәм, нәрсәдер дөрес түгел.

589
00:40:50,527 --> 00:40:53,147
Бу безнең эш,
Леон.

590
00:40:56,203 --> 00:40:58,474
Мин сине нигәдер сайладым, карт.

591
00:41:01,973 --> 00:41:04,260
- Ярар.
- Бик яхшы.

592
00:41:25,783 --> 00:41:28,487
Рокфолл.

593
00:41:31,526 --> 00:41:33,273
Ул йоклый.

594
00:41:53,372 --> 00:41:55,417
Кадерле Алла ...

595
00:42:01,663 --> 00:42:05,157
Хуҗабыз, без нәрсә эшлибез?

596
00:42:19,418 --> 00:42:21,306
- Йөгер!
- Начар!

597
00:42:24,189 --> 00:42:25,885
Әйдә барыйк!

598
00:42:31,425 --> 00:42:33,171
Күчер, күч!

599
00:42:34,879 --> 00:42:36,999
Леон, әйдә!

600
00:42:40,374 --> 00:42:42,162
Монда!

601
00:42:46,908 --> 00:42:48,572
Түбәндә.

602
00:42:53,313 --> 00:42:55,314
Нәрсә ул?

603
00:43:19,501 --> 00:43:20,883
- Начар, карт!
- Моны алыгыз.

604
00:43:21,083 --> 00:43:23,797
- Динозаврларны алдау ...
- Бу флинтстон, кеше.

605
00:43:23,997 --> 00:43:26,045
Бу, бу бик кызык.

606
00:43:26,245 --> 00:43:28,291
Мин үтерү өчен язылмадым
ләгънәтле динозаврлар.

607
00:43:28,491 --> 00:43:30,415
Без тыныч булырга тиеш.

608
00:43:30,615 --> 00:43:31,828
Иң яхшысы
Бейкер һәм Леонга ...

609
00:43:32,028 --> 00:43:33,661
һәм моннан чык
мөмкин кадәр тизрәк.

610
00:43:33,861 --> 00:43:36,698
Бейкер һәм Леонны табыгыз?
Бу кеше.

611
00:43:36,898 --> 00:43:38,613
Мин моңа кире кайтмыйм
коточкыч мәгарә ...

612
00:43:38,813 --> 00:43:40,029
беркем өчен дә, бернәрсә өчен дә түгел.

613
00:43:40,229 --> 00:43:41,610
Без берсен сорарга тиеш
гадәттән тыш җыю.

614
00:43:41,810 --> 00:43:42,717
Хәзерге вакытта!

615
00:43:42,917 --> 00:43:45,512
Леоннан кала
радио.

616
00:43:46,122 --> 00:43:47,396
- Начар!
- Хәер, без бүтән түгел ...

617
00:43:47,596 --> 00:43:48,978
монда нинди җим утыра.

618
00:43:49,178 --> 00:43:51,165
- Әйдәгез!
- Кайда?

619
00:43:51,676 --> 00:43:52,390
Бар нәрсәдән ерак
син нәрсә эшлисең ...

620
00:43:52,590 --> 00:43:54,596
бөтен шау-шу.
Күчерегез!

621
00:43:54,796 --> 00:43:56,054
Аннан еракмы?

622
00:43:56,254 --> 00:43:58,916
- Ноктага бар.
- Әйдә, күч!

623
00:44:00,832 --> 00:44:04,659
Начар!

624
00:44:09,448 --> 00:44:11,652
Начар.

625
00:44:13,403 --> 00:44:14,834
Монда елга бар
каядыр.

626
00:44:15,034 --> 00:44:16,541
Мин аны картада күрдем.
Әгәр дә без төшүне дәвам итсәк ...

627
00:44:16,741 --> 00:44:19,186
- без аны табарбыз.
-Сез йөзәргә беләсезме?

628
00:44:21,602 --> 00:44:24,391
Башта сез анда барырга тиеш.

629
00:44:32,692 --> 00:44:35,088
Тизрәк.

630
00:44:47,459 --> 00:44:49,738
- Әйдә барыйк!
- Начар!

631
00:44:54,528 --> 00:44:56,201
Менә агач!

632
00:44:56,401 --> 00:44:58,938
Әйдә, күч!
Төш!

633
00:45:26,579 --> 00:45:29,449
Нәрсә эшлисең?

634
00:45:31,075 --> 00:45:33,653
Әйдә барыйк!
Әйдә, әйдә, әйдә!

635
00:45:46,093 --> 00:45:48,306
Әйдә, йөр!

636
00:45:50,538 --> 00:45:52,386
Әйдә барыйк!

637
00:45:58,087 --> 00:45:59,751
Начар.

638
00:46:05,463 --> 00:46:07,094
Сез күнегүләр ясамадыгыз
парашют белән сикерергә, Леон?

639
00:46:07,294 --> 00:46:09,157
Нәрсә?

640
00:46:20,692 --> 00:46:22,395
Леон!

641
00:46:28,858 --> 00:46:31,428
Леон. Леон!

642
00:46:31,787 --> 00:46:34,726
Начар!

643
00:46:34,926 --> 00:46:38,713
Леон!
Минем белән кал, абый.

644
00:46:47,921 --> 00:46:50,282
Минем белән кал, Леон!

645
00:46:50,534 --> 00:46:52,065
Әлбәттә, сез йөзә аласыз.

646
00:46:54,511 --> 00:46:56,028
Монда!

647
00:46:59,826 --> 00:47:01,605
Миңа иярегез.

648
00:47:15,117 --> 00:47:18,171
- Леон. Начар.
- Сезнең дустыгыз исәнме?

649
00:47:18,872 --> 00:47:20,959
Әйдә, Леон.

650
00:47:24,300 --> 00:47:27,097
Уян, абый!
Уян.

651
00:47:27,297 --> 00:47:29,909
S�cala.
Барысын да сөртегез.

652
00:47:31,751 --> 00:47:35,363
- Рәхим итегез, абый.
- Американнар?

653
00:47:35,665 --> 00:47:37,836
Әйе, без америкалылар.

654
00:47:38,036 --> 00:47:39,993
Бу кем ул?

655
00:47:40,193 --> 00:47:41,708
Минем исемем София Вагнер ...

656
00:47:41,908 --> 00:47:45,228
аларны коткарган хатын
тормыш, бик зур рәхмәт.

657
00:47:45,987 --> 00:47:48,301
Минем анда урыным бар,
минем лаборатория

658
00:47:48,501 --> 00:47:50,465
Без анда тиз барырга тиеш.

659
00:47:50,665 --> 00:47:53,380
Анда без Рекстан куркынычсыз булачакбыз
һәм Дейнонич көтүеннән.

660
00:47:53,580 --> 00:47:55,601
- Без барырга тиеш.
- Рекс?

661
00:47:55,801 --> 00:47:58,172
Тираннозавр Рекс дигән сүз?

662
00:48:12,727 --> 00:48:16,237
Алар монда ничек,
Сез аның нәрсә икәнен беләсезме?

663
00:48:17,655 --> 00:48:20,543
Бу Тираннозавр ана,
елганың аръягында.

664
00:48:20,743 --> 00:48:23,041
Алар тормыш өчен тормыш иптәшләре,
һәм әни сабыйлар турында кайгырта ...

665
00:48:23,241 --> 00:48:25,321
әти аулый.
Атасыз ...

666
00:48:25,521 --> 00:48:28,094
ана йөртергә мәҗбүр булачак
аның белән сабыйлар ауга.

667
00:48:28,294 --> 00:48:29,941
Әти эшләячәк
кирәк булган нәрсә ...

668
00:48:30,141 --> 00:48:32,022
территориясенә кире кайтырга
һәм аның гаиләсе.

669
00:48:32,222 --> 00:48:33,570
Хәзерге вакытта без тиеш
куркынычсыз бул.

670
00:48:33,770 --> 00:48:36,725
Тыңла, ханым. Без команда
разведка, җиде кеше.

671
00:48:36,925 --> 00:48:40,123
Без аерылабыз
Без бу начар әйберләргә йөгердек.

672
00:48:40,323 --> 00:48:42,686
Без бүтән кая бармаячакбыз,
минем команда тапканчы.

673
00:48:42,886 --> 00:48:44,551
Әгәр сезнең ирләр булса
елганың аръягында ...

674
00:48:44,751 --> 00:48:46,740
мөгаен
Алар инде үле.

675
00:48:46,940 --> 00:48:50,578
Сез миңа ышанырга мөмкин, мин беркайчан да ялгышмыйм.
Монда.

676
00:48:51,438 --> 00:48:54,324
Яки алар калырга һәм үләргә мөмкин,
сез карар кабул итәсез.

677
00:48:58,488 --> 00:49:00,234
Oveгарыда.

678
00:50:40,225 --> 00:50:42,474
Булмас дип уйлыйм
X билгесе.

679
00:50:42,674 --> 00:50:44,188
Без кая барабыз?

680
00:50:44,388 --> 00:50:47,593
Без төньяк-көнчыгышка барырбыз,
зәңгәр сызыкка җиткәнче.

681
00:50:47,793 --> 00:50:49,700
Missingгалган кебек
километр яки аннан да азрак.

682
00:50:49,900 --> 00:50:53,088
Без тапкан язмалар аңа билгеле булды
Дүртенче тикшеренү станциясе.

683
00:50:53,288 --> 00:50:56,001
Ә нәрсә турында
Сержант Бейкер һәм Леон?

684
00:50:56,201 --> 00:50:57,833
Бейкерның картасы бер үк.

685
00:50:58,033 --> 00:50:59,371
Әгәр дә алар исән булса ...

686
00:50:59,571 --> 00:51:01,228
алар керерләр
шул ук адрес.

687
00:51:01,428 --> 00:51:02,852
Начар Әрихә.

688
00:51:03,052 --> 00:51:05,157
Мин андый әйберне белергә тиеш идем
Монда иде, шулай бит?

689
00:51:05,357 --> 00:51:07,613
Мин моңа шикләнәм, кеше.
Беләсеңме ...

690
00:51:07,813 --> 00:51:10,235
Монда динозаврлар барлыгын белсәләр,
Алар Arc Light белән һөҗүм җибәрерләр ...

691
00:51:10,435 --> 00:51:12,942
һәм боларның барысын да борырлар иде
машина кую урында.

692
00:51:13,142 --> 00:51:16,987
Минемчә, бу ... бу а
явыз рухани, ләкин ул ахмак түгел.

693
00:51:17,187 --> 00:51:19,311
Бездән башка
буаның төньягында.

694
00:51:19,511 --> 00:51:22,982
"Алар Вашингтон монда һөҗүм итәр дип уйлыйлар"
динозаврлар турында кайбер мәгълүмат өчен?

695
00:51:23,182 --> 00:51:26,127
Минемчә, алар шулай дип уйлыйлар
минем кебек бик акылсыз.

696
00:51:28,852 --> 00:51:30,258
Яхшы, карт?

697
00:51:30,458 --> 00:51:33,254
Әйе, артык шау-шу бар
бүтән бернәрсә дә ишетмәскә.

698
00:51:33,454 --> 00:51:34,611
Ярар, әйбәт.

699
00:51:34,811 --> 00:51:36,776
Тавышыңны төшер.

700
00:51:36,976 --> 00:51:38,583
Әле солдатлар булачак
EVN монда.

701
00:51:38,783 --> 00:51:42,078
Мин алай уйламыйм, кеше.
Әйе, монда шымчылар бар иде ...

702
00:51:42,278 --> 00:51:44,942
Алар ләгънәтләнерләр
елан сандугачлары.

703
00:51:45,567 --> 00:51:48,632
Начар, боларның барысына да кара
динозавр бук

704
00:51:48,832 --> 00:51:51,601
Ул Элидан китте.

705
00:51:58,965 --> 00:52:00,852
Минем өемә рәхим итегез, әфәнделәр.

706
00:52:01,052 --> 00:52:05,391
Минем өем өйдән ерак
бер ел, җиде ай унбер көн.

707
00:52:05,591 --> 00:52:07,793
Дүртенче тикшеренү станциясе.

708
00:52:09,877 --> 00:52:11,623
Бик яхшы.

709
00:52:19,158 --> 00:52:21,088
Безнең кебекләр күбрәк иде.
Америка солдатлары.

710
00:52:21,288 --> 00:52:24,576
- Яшел Беретс.
- Яшел Беретс? Бу нәрсә?

711
00:52:24,776 --> 00:52:25,735
Алар бездә иң яхшы ирләр.

712
00:52:25,935 --> 00:52:27,616
Шулай итеп, шулай
Алар инде үлгәннәрдер.

713
00:52:27,816 --> 00:52:30,321
Бу бердәнбер нәрсә
Бу үзәнлектә үлем.

714
00:52:30,521 --> 00:52:32,151
Сез исән калдыгыз.

715
00:52:32,351 --> 00:52:34,348
Мине бәхетле дип атарга.

716
00:52:42,617 --> 00:52:46,671
Борчылмагыз, бу
үзәнлектә иң куркынычсыз урын.

717
00:52:46,881 --> 00:52:50,957
тимер-бетон,
бик калын стеналар ...

718
00:52:51,442 --> 00:52:55,329
дүрт катлы биек
теге ягында.

719
00:52:56,146 --> 00:53:01,280
Хәзер миңа аңлат
Нигә алар монда.

720
00:53:01,723 --> 00:53:04,787
Минемчә сез бер
Ул аңлатырга тиеш.

721
00:53:04,987 --> 00:53:06,817
Ул нәрсә эшли?

722
00:53:07,410 --> 00:53:09,314
Myselfземне дәвалау.

723
00:53:11,147 --> 00:53:12,863
Нәрсә ул
кулга укол?

724
00:53:13,063 --> 00:53:15,012
Алла белән ант итәм!
Сержант!

725
00:53:15,212 --> 00:53:17,471
Нәрсә ул?

726
00:53:20,663 --> 00:53:22,676
Сез монда нәрсә эшлисез?

727
00:53:24,908 --> 00:53:26,914
Максат нинди
Бу объектларның ...

728
00:53:27,114 --> 00:53:31,409
һәм нигә анда
анда динозаврлар?

729
00:53:31,609 --> 00:53:33,704
Аллам!

730
00:53:33,914 --> 00:53:36,653
Тавышларны кабат ишетү бик яхшы.

731
00:53:36,853 --> 00:53:38,693
Мин ялгыз идем
бик озак.

732
00:53:38,893 --> 00:53:41,821
Нигә?
Монда нәрсә булды?

733
00:53:42,165 --> 00:53:47,607
Генерал Бородин. Барысын да үтерегез
бу урын турында белүчеләр.

734
00:53:48,149 --> 00:53:49,990
Ул стеналарын миләре белән буяды.

735
00:53:50,190 --> 00:53:53,363
Әгәр дә башкалар үлсә,
Сез монда нәрсә эшлисез?

736
00:53:53,563 --> 00:53:56,216
Мин ач идем,
Мин яшердем ...

737
00:53:56,416 --> 00:53:59,970
бүтәннәр белән исән калу
Нәрсә эшләргә, нәрсә дарырга.

738
00:54:01,147 --> 00:54:04,384
Син мине аңлыйсың, шулай бит?

739
00:54:05,907 --> 00:54:08,753
Леон, карагыз
радио сигнал алу.

740
00:54:09,754 --> 00:54:11,584
Хәзер!

741
00:54:22,515 --> 00:54:25,319
Бик Ч�хов, сержант.

742
00:54:26,462 --> 00:54:28,619
Мин аларның гомерләрен саклап калдым.

743
00:54:28,819 --> 00:54:30,450
Ярар, миңа кирәк булмас иде
булмаса, мине коткарырлар иде ...

744
00:54:30,650 --> 00:54:32,347
динозаврлар өчен
юкка чыга.

745
00:54:32,547 --> 00:54:35,844
Чарли Оскар Алты,
Бу Bravo Vulture Two. Changeзгәртү.

746
00:54:36,044 --> 00:54:37,883
Мин моны уйныйм
иске дусты Виктор Чарли ...

747
00:54:38,083 --> 00:54:39,315
- моның белән бернинди бәйләнеше дә юк иде.
- Чарли Оскар Алты ...

748
00:54:39,515 --> 00:54:42,145
- бу Bravo Vulture Two. Changeзгәртү.
- Ләкин сез ...

749
00:54:42,345 --> 00:54:46,515
серле рус,
Кечкенә Мисс Морфин ...

750
00:54:46,715 --> 00:54:48,013
сез бик матур булып күренәсез
моның өчен шартлы.

751
00:54:48,213 --> 00:54:51,459
Мин монда бик оста.

752
00:54:53,250 --> 00:54:54,673
Анда.

753
00:54:54,873 --> 00:54:58,212
Чарли Оскар Алты,
Бу Bravo Vulture Two. Changeзгәртү.

754
00:54:58,412 --> 00:55:01,667
Бородин, аңа нәрсә булды?
Нигә барысын да үтерергә?

755
00:55:01,867 --> 00:55:04,756
Бу Россиянең яклау ысулы
монда нәрсә эшлисең.

756
00:55:04,956 --> 00:55:07,527
- Бу шулаймы?
- Колидер.

757
00:55:08,054 --> 00:55:09,775
Нәрсә ул?

758
00:55:12,356 --> 00:55:15,662
Минем уйнарга теләмим
бу уенга, сержант.

759
00:55:15,862 --> 00:55:18,718
Мәгълүмат яхшы
сугышта иң кадерле ...

760
00:55:18,918 --> 00:55:22,629
һәм мин моны кире кага башлауларын күрәм ...

761
00:55:22,829 --> 00:55:24,852
Нигә мин моны эшләмим?
егерме сорау ...

762
00:55:25,052 --> 00:55:27,933
һәм мин беләм, сез нәрсә икәнен беләсезме
алар монда эшлиләрме?

763
00:55:28,133 --> 00:55:29,961
Сержант.

764
00:55:30,781 --> 00:55:32,709
Минем полковник бар.

765
00:55:33,228 --> 00:55:36,050
көтү,
Vulture Bravo лидеры.

766
00:55:36,250 --> 00:55:38,453
Changeзгәртү.

767
00:55:43,918 --> 00:55:45,999
Чарли Оскар Vulture.

768
00:55:46,199 --> 00:55:49,827
Менә алты.
Вулкан, хәл турында отчет җибәр.

769
00:55:50,027 --> 00:55:51,251
Эвакуация сорыйм
кичекмәстән медицина

770
00:55:51,451 --> 00:55:54,515
Безне бик аттылар
һәм миссия куркыныч астында.

771
00:55:54,715 --> 00:55:57,178
Кабатлыйм, эвакуация
кичекмәстән медицина үзгәреше.

772
00:55:57,378 --> 00:55:59,974
 � Миссия тәмамланды,
Сержант Бейкер?

773
00:56:01,689 --> 00:56:05,711
Алты ... Мин моны ачыктан-ачык әйтермен.

774
00:56:05,911 --> 00:56:08,399
Мин аның нәрсә икәнен белмим
Алар безне монда эзләргә җибәрделәр ...

775
00:56:08,599 --> 00:56:12,287
ләкин без берничә генә түгел
гади яшел беретлар китте.

776
00:56:12,487 --> 00:56:17,532
Кайбер эш монда бара.
акылсыз рус эксперименты.

777
00:56:17,732 --> 00:56:21,279
Нигә сез үзегезнең югары җитәкчеләрдән сорамыйсыз?
Бородин исемле генерал?

778
00:56:21,479 --> 00:56:27,064
Кайбер яклардан сезнең команда бар
динозаврларны терелтте ...

779
00:56:27,264 --> 00:56:30,360
һәм ул динозаврлар иде
Алар аның Еланбит командасын ашадылар.

780
00:56:30,560 --> 00:56:32,268
Хәзер, без үтеп кердек,
безгә һөҗүм иттеләр ...

781
00:56:32,468 --> 00:56:34,764
төрләре өчен
тарихи хайваннар ...

782
00:56:34,964 --> 00:56:37,361
барысы да ач, ачулы ...

783
00:56:37,561 --> 00:56:41,440
һәм аларны алырга тели
Америка бәлеше.

784
00:56:41,640 --> 00:56:44,519
Безгә ашыгыч ярдәм кирәк
бу зоопарктан ...

785
00:56:44,719 --> 00:56:45,935
Бу мөмкин түгел!

786
00:56:46,135 --> 00:56:47,791
Мине тыңла, сержант Бейкер.

787
00:56:47,991 --> 00:56:49,915
Тирән сулыш ал, әйеме?

788
00:56:50,115 --> 00:56:52,620
Миңа үз позицияңне бир.
Бу мин бердәнбер сорыйм.

789
00:56:52,820 --> 00:56:56,341
Мине тыңла, ләгънәт.
Минем биш ирем юкка чыга.

790
00:56:56,541 --> 00:56:58,965
Мин аларны табармын,
тере яки үлгән.

791
00:56:59,165 --> 00:57:01,868
Сез эшләгәндә,
позиция отчетын җибәрәчәк ...

792
00:57:03,368 --> 00:57:07,040
һәм без үзебез белән алып килербез
исән калган рус хатыны.

793
00:57:07,240 --> 00:57:08,712
Сез теләсәгез
җентекләп аңлату ...

794
00:57:08,912 --> 00:57:10,519
Кошларны әзерләгез.

795
00:57:10,719 --> 00:57:13,558
Син мине шантажлый аласың дип уйлыйсың,
кечкенә улы?

796
00:57:13,758 --> 00:57:18,135
Белмисез, әйеме? Сездә генә
Табышмак кисәге, барысы да.

797
00:57:18,335 --> 00:57:19,968
Әгәр сез бу кисәкне телисез икән
башваткыч, полковник ...

798
00:57:20,168 --> 00:57:21,673
аннары мин эвакуация җибәрермен.

799
00:57:21,873 --> 00:57:24,046
Билгеләнгән төшү зонасы
22:00.

800
00:57:24,246 --> 00:57:26,685
Кояш баеды, полковник.
Чыгып.

801
00:57:26,885 --> 00:57:29,339
Тыңла ...

802
00:57:29,949 --> 00:57:32,787
Минемчә, алар шаян, ишетәсең ...
Сез моны ишеттегезме?

803
00:57:32,987 --> 00:57:35,843
Начар динозаврлар,
Алар акылларын югалта ...

804
00:57:36,043 --> 00:57:39,050
- гөмбәләрне ашау.
- Әйе, полковник.

805
00:57:39,250 --> 00:57:42,369
Мин аларның тиресен ертырмын
һәм мин алар белән пончос ясармын.

806
00:57:43,744 --> 00:57:45,858
Ломбардлар, ломбардлар гына.

807
00:57:46,058 --> 00:57:49,320
Сез барыгыз да карават,
мин булган кебек.

808
00:57:50,246 --> 00:57:52,285
Сез минем ирләр турында сөйләшәсез!

809
00:57:52,485 --> 00:57:55,688
Theyәм алар анда!

810
00:57:55,907 --> 00:57:58,936
Әйе, мин кайда булырга теләгәнемне беләм.

811
00:57:59,686 --> 00:58:02,140
Сез бу әйберләр турында барысын да беләсез.

812
00:58:02,650 --> 00:58:05,887
Алар ничек эшлиләр һәм кайда
алар, мөгаен.

813
00:58:06,872 --> 00:58:10,964
Кара, син ноктада булырсың, сагынырсың.
Калфагыңны күтәр.

814
00:58:12,181 --> 00:58:14,504
Ломбардларның сайлау мөмкинлеге юк.

815
00:58:17,246 --> 00:58:19,558
Кабатлау, бетү.

816
00:58:19,758 --> 00:58:22,579
Моның сәбәбе бармы?
аның сүзләренә ышанасыңмы?

817
00:58:24,171 --> 00:58:26,901
Мин алай уйламыйм, полковник.
Әйтәм, без монда ...

818
00:58:27,101 --> 00:58:29,040
ниндидер эзләү
атом реакторы яки колидер ...

819
00:58:29,240 --> 00:58:31,397
атом материалы җитештерә ала
корал өчен яраклы ...

820
00:58:31,597 --> 00:58:34,451
ләкин ... динозаврлар
миллион ел элек?

821
00:58:34,651 --> 00:58:37,847
Әйе, ләкин көтегез, ул ...
Бейкер акылсыз түгел, әйеме?

822
00:58:38,047 --> 00:58:40,178
Алайса, нигә ул безгә ялганлый?

823
00:58:40,378 --> 00:58:43,074
Башлаганда барысы да мөмкин
атом материаллары белән уйнарга.

824
00:58:43,274 --> 00:58:46,313
Әйе. Хәер,
Без яхшырак беләбез.

825
00:58:46,513 --> 00:58:47,861
Сезнең белән киңәшләшегез
яшерен чыганаклар ...

826
00:58:48,061 --> 00:58:51,140
бу Бородин егете турында,
ярый?

827
00:58:51,340 --> 00:58:54,712
- Мин аңа барып җитәрмен, сэр.
- Әйдә. Йөрү. Алар юкка чыга.

828
00:59:22,627 --> 00:59:25,264
Кара!

829
00:59:25,690 --> 00:59:27,928
Алар зарарсыз.

830
00:59:32,076 --> 00:59:35,004
Әйе, сержант?

831
00:59:36,546 --> 00:59:38,834
Кичә кич миңа һөҗүм иттеләр.

832
00:59:39,694 --> 00:59:41,633
Кечкенә балалар гына
солдат булып уйнау.

833
00:59:41,833 --> 00:59:44,004
Мин уйнамыйм.
Мин сезнең профессиональ фикерегезне сорыйм.

834
00:59:44,204 --> 00:59:47,741
Шулай итеп, профессиональ әдәплелектән,
Мин сезгә җавап бирермен.

835
00:59:48,077 --> 00:59:52,378
Ул тиз һәм көчле иде.
Heәм ул минем өчен бик яхшы һөҗүм ясады.

836
00:59:52,578 --> 00:59:54,576
Каурыйлар белән капланган дип уйлыйм.

837
00:59:54,776 --> 00:59:56,573
Бу ким дигәндә ике ярым метр иде.
һәм биеклеге өч метр.

838
00:59:56,773 --> 00:59:58,306
Рапторлар, зурлар.

839
00:59:58,506 --> 01:00:00,113
Зуррак
мин күргән үрнәкләр ...

840
01:00:00,313 --> 01:00:02,635
Велосираптор яки Дейнонич.

841
01:00:02,835 --> 01:00:05,439
Мин алты санадым
үзәнлектә зурлар.

842
01:00:05,639 --> 01:00:07,448
Иң акыллы нәрсә
бу хайваннар арасында.

843
01:00:07,648 --> 01:00:10,343
- Ханым нәрсә турында сөйләгәнен белә.
- Рәхмәт.

844
01:00:10,970 --> 01:00:14,089
Бу ул безгә әйтми
бу миңа ышаныч бирми.

845
01:00:15,006 --> 01:00:17,396
Ышаныч казанырга тиеш,
Сержант.

846
01:00:17,596 --> 01:00:21,840
Әлегә мин аларның тиреләрен сакладым
Мин аларга сыену урыны бирдем.

847
01:00:22,040 --> 01:00:23,953
Йөрүне дәвам итегез.

848
01:00:31,573 --> 01:00:34,568
Өченче сайт
бер километр алда.

849
01:00:35,445 --> 01:00:38,190
Аннары без көнбатышка барырбыз,
дүрт сайтка.

850
01:00:38,857 --> 01:00:42,045
Бейкер белән Леон булса
Алар әле исән, алар анда барырлар.

851
01:00:42,245 --> 01:00:44,094
Тагын бер километр калды, егетләр.

852
01:00:44,294 --> 01:00:45,860
Аллага шөкер.

853
01:00:46,060 --> 01:00:49,380
Бу бик кызу.
Начар! Начар!

854
01:00:49,580 --> 01:00:53,059
Әйе, җылылык
монда иң мөһим проблема.

855
01:00:53,259 --> 01:00:55,464
Факс, кеше.

856
01:00:56,173 --> 01:00:59,011
Бу кайнаррак
Мисс Хулио.

857
01:00:59,211 --> 01:01:01,884
Миңа торт пешерү,
уртасында ...

858
01:01:02,084 --> 01:01:03,539
Бук!

859
01:01:03,855 --> 01:01:05,553
Сул көньяк!

860
01:01:05,753 --> 01:01:07,868
- Сул көньяк!
- Начар!

861
01:01:08,068 --> 01:01:11,530
- Гайсә!
- Нәрсә ул тәмуг?

862
01:01:12,555 --> 01:01:15,733
Барысын да алыгыз!
Тоткыннар юк!

863
01:01:20,106 --> 01:01:21,612
Ачкычлар!

864
01:01:21,812 --> 01:01:23,296
Начар!

865
01:01:23,496 --> 01:01:24,744
Ачкычлар!

866
01:01:24,944 --> 01:01:26,343
- Мин аларны күрмим!
- Мин дә түгел.

867
01:01:26,543 --> 01:01:27,507
- Бук.
- Мин белергә тиеш ...

868
01:01:27,707 --> 01:01:29,147
Ничә кеше бар һәм алар кайда?

869
01:01:29,347 --> 01:01:31,312
Нәрсә ул?

870
01:01:31,512 --> 01:01:33,144
Алар AK һәм M16.

871
01:01:33,344 --> 01:01:35,392
Безнең малайлар бугай
Алар атышта.

872
01:01:35,592 --> 01:01:38,460
- Кем белән?
- Әйдә, белик.

873
01:01:41,252 --> 01:01:42,467
 � Без белергә тиеш
Ничә кеше бар һәм алар кайда?

874
01:01:42,667 --> 01:01:45,573
Алар киттеләр
беркайда да.

875
01:01:45,773 --> 01:01:46,546
-Логан!
- Мин аңладым!

876
01:01:46,746 --> 01:01:48,379
Мин букны күрмим.

877
01:01:48,579 --> 01:01:49,709
- Алар кайда?
- Логан, ләгънәт ...

878
01:01:49,909 --> 01:01:52,114
сез Кейсны үбә аласыз
соңрак ...

879
01:01:53,740 --> 01:01:57,150
Эшкә кер, карт.
Сез әйбәтме?

880
01:02:02,566 --> 01:02:04,645
Атуны дәвам итегез!

881
01:02:06,443 --> 01:02:08,975
- Канчык улы, әйбәтме?
- Алар минем баламны диярлек селкеттеләр.

882
01:02:09,175 --> 01:02:12,261
Әйе. Син сөннәтләндең,
абый

883
01:02:12,646 --> 01:02:15,758
Әйе ...

884
01:02:35,156 --> 01:02:37,286
- Утны туктатыгыз, утны туктатыгыз!
- Утны туктатыгыз!

885
01:02:37,486 --> 01:02:38,536
- Бу дөрес түгел.
- Сез әйбәтме?

886
01:02:38,736 --> 01:02:39,827
Мин аның турында кайгыртырга тиеш ...
.К, бу начар түгел.

887
01:02:40,027 --> 01:02:41,825
- Алла ...
- Сез бары тик ятарга тиеш.

888
01:02:42,025 --> 01:02:44,894
Тирән сулыш ал.

889
01:02:46,084 --> 01:02:46,887
Onsеннәр.

890
01:02:47,087 --> 01:02:48,360
Начар җеннәр!

891
01:02:48,560 --> 01:02:51,014
Начар.

892
01:03:09,254 --> 01:03:11,941
Хәзер аларның һава ярдәме бар.
Яхшы.

893
01:03:12,141 --> 01:03:14,706
Ачкычлар алыгыз. Түбән калыгыз
һәм агачларга таба бар.

894
01:03:14,906 --> 01:03:17,361
Без алга барырга тиеш.

895
01:03:55,508 --> 01:03:57,362
Начар монстр.

896
01:04:09,051 --> 01:04:12,356
- Начар. Начар, кеше.
- Алга таба да дәвам итегез! Артка борылма.

897
01:04:12,556 --> 01:04:14,521
- Артка борылып карама, карт.
- Алга таба да дәвам итегез.

898
01:04:14,721 --> 01:04:17,965
, К, юк, юк. , К, юк, юк.
Алга таба да дәвам итегез.

899
01:04:31,212 --> 01:04:34,159
Әйдә барыйк.
Йөрү.

900
01:04:38,031 --> 01:04:39,944
Йөгер, Сергей!

901
01:04:40,262 --> 01:04:41,984
Йөгер!

902
01:04:44,733 --> 01:04:47,561
Ат!

903
01:05:01,506 --> 01:05:03,461
Йөгер, Сергей!

904
01:05:13,462 --> 01:05:15,691
Хәзер икесе генә бармы?

905
01:05:15,891 --> 01:05:19,028
Нигә качтыгыз?

906
01:05:19,931 --> 01:05:22,233
Нәрсә ул нәрсә?

907
01:05:22,693 --> 01:05:24,565
Сез безне анда калдырдыгыз.

908
01:05:27,438 --> 01:05:31,141
Минем эшем - дошманнарны табу,
Бала тудырмагыз.

909
01:05:38,469 --> 01:05:40,590
Әйдә, әйдә!

910
01:05:42,638 --> 01:05:44,595
Әйдә барыйк!

911
01:05:44,795 --> 01:05:46,593
Тыныч, тыныч.

912
01:05:46,793 --> 01:05:48,560
- Без күчәргә тиеш, Кейс.
- Гайсә.

913
01:05:48,760 --> 01:05:50,241
Сез дәвам итәргә әзерме?

914
01:05:50,441 --> 01:05:52,630
- Сез әйбәтме?
- Алар мине аттылар, кеше ...

915
01:05:52,830 --> 01:05:54,503
Вьетнамда
динозаврлар.

916
01:05:54,703 --> 01:05:57,293
Мин якынча 19,000 чакрым ераклыкта һәм
миллион ел яхшы.

917
01:05:57,493 --> 01:05:58,874
Яхшы булырсың, кеше.

918
01:05:59,074 --> 01:06:01,812
Алла белән ант итәм!

919
01:06:02,012 --> 01:06:03,502
Логан, беткәч
дәвалау өчен ...

920
01:06:03,702 --> 01:06:05,168
алга бар һәм безне сакла
агачлар арасында.

921
01:06:05,368 --> 01:06:05,973
Әйе.

922
01:06:06,173 --> 01:06:07,705
- Мин сезне дәвалыйм, Кейс.
- Начар!

923
01:06:07,905 --> 01:06:10,444
- Начар ... тынычлан.
- Бу әйберләр кан исен ала аламы?

924
01:06:10,644 --> 01:06:12,799
- Сезгә бәхет.
- Тукта, Эли.

925
01:06:12,999 --> 01:06:15,594
Игътибар, карчыклар.

926
01:06:15,887 --> 01:06:17,436
Мин Ле�н һәм сәяхәтче белән киләм.

927
01:06:17,636 --> 01:06:19,268
Начар, Бейкер!

928
01:06:19,468 --> 01:06:21,307
Мин сезне күреп бик шат
тере һәм яхшы, кеше!

929
01:06:21,507 --> 01:06:22,871
Кем ул кыз?

930
01:06:23,071 --> 01:06:23,874
Ситуация отчеты,
Алар нәрсәгә аттылар?

931
01:06:24,074 --> 01:06:25,188
Кейс белән нәрсә булды?

932
01:06:25,388 --> 01:06:27,586
Белмим һәм минем уйым да юк.

933
01:06:27,786 --> 01:06:31,406
Очучы динозаврлар
Аларны бетерделәр.

934
01:06:31,606 --> 01:06:35,694
Алар Кейсның бутына пуля куйдылар.
Хәзер аны күчерү җиңел булмас.

935
01:06:35,894 --> 01:06:36,876
- Кем ул?
- Әйе.

936
01:06:37,076 --> 01:06:38,775
Ярдәм итә алган кеше генә.

937
01:06:38,975 --> 01:06:40,871
Тыңла, эвакуация
юлда һәм София ...

938
01:06:41,071 --> 01:06:42,536
куркынычсыз урыны бар
кая көтәргә

939
01:06:42,736 --> 01:06:44,202
Әйдә аны дәвалыйк һәм
бар.

940
01:06:44,402 --> 01:06:45,950
Ә хатын?

941
01:06:46,150 --> 01:06:47,574
Беләсеңме нәрсә була?

942
01:06:47,774 --> 01:06:50,820
Ул бездән күбрәкне белә.
Бу безнең моннан чыгу юлы.

943
01:06:51,020 --> 01:06:53,765
Мин синең турында уйларга яратам
минем транспорт чарасы буларак.

944
01:06:54,250 --> 01:06:58,269
Урыслар? � Безнең билет өйгә
Ул урысмы?

945
01:06:58,469 --> 01:07:00,942
Мин Көнчыгыш Берлинда тудым,
Әгәр бу сезне яхшырак хис итсә.

946
01:07:01,142 --> 01:07:03,458
, К, бу мине яхшырак хис итми.
Wayк ...

947
01:07:03,658 --> 01:07:05,164
бит түгел
без нәрсә кичердек.

948
01:07:05,364 --> 01:07:08,345
"Шулай итеп, теге егетләр,
Алар безгә аткан урысларны мыскыл итәләрме?

949
01:07:08,545 --> 01:07:09,185
Алар MVAдан түгелме?

950
01:07:09,385 --> 01:07:10,908
Әйе, һәм, мөгаен
монда күбрәк.

951
01:07:11,108 --> 01:07:13,006
Гайсә.

952
01:07:13,206 --> 01:07:16,409
Бу нәрсә булса да,
Кичә алар безне эзлиләр.

953
01:07:17,367 --> 01:07:19,563
София, нинди идеялар бар?

954
01:07:19,774 --> 01:07:21,271
Дейнонхус.

955
01:07:21,471 --> 01:07:24,060
Пакетта аучылар. Алар булырга яраталар
җирдә ярты көтү ...

956
01:07:24,260 --> 01:07:26,324
калган яртысы
агач башлары.

957
01:07:26,524 --> 01:07:28,988
Аларның тырнакларыннан сакланыгыз
урак формасында, һәр бармакта.

958
01:07:29,188 --> 01:07:30,611
Нәрсә ул,
динозавр җанатары?

959
01:07:30,811 --> 01:07:32,651
Динозаврларның супер җанатары,
ахмак реднек ...

960
01:07:32,851 --> 01:07:34,899
- фашист.
- Алла ризалыгы өчен, сагын ...

961
01:07:35,099 --> 01:07:36,373
Мин сорый идем,
барысы да.

962
01:07:36,573 --> 01:07:38,053
Бу җитә.

963
01:07:42,350 --> 01:07:44,755
Хәрәкәтләнгән нәрсәне атыгыз.

964
01:07:45,617 --> 01:07:46,790
Мин аларны яхшы күрә алмыйм!

965
01:07:47,836 --> 01:07:49,916
Сак булыгыз!
Сак булыгыз!

966
01:07:51,584 --> 01:07:54,246
- Xavier!
- Уңга!

967
01:07:55,445 --> 01:07:57,241
Алар агачларда, кеше!

968
01:07:57,867 --> 01:08:03,403
Сезне винт! "Сезгә бәхет!"
Сезгә!

969
01:08:06,343 --> 01:08:07,808
Бу әйберләрнең ничәсе бар?

970
01:08:08,008 --> 01:08:09,923
Бер ату, бер үлем!

971
01:08:10,123 --> 01:08:11,895
Начар!

972
01:08:13,643 --> 01:08:15,300
Сак бул, сак бул!

973
01:08:15,500 --> 01:08:17,049
Ал.

974
01:08:17,249 --> 01:08:18,923
Логан!

975
01:08:19,123 --> 01:08:21,770
-Логан!
- Утны туктатыгыз! Утны туктатыгыз!

976
01:08:21,970 --> 01:08:23,643
Алар Кейсны алдылар!

977
01:08:23,843 --> 01:08:25,332
-Логан! Логан!
- Тукта!

978
01:08:25,532 --> 01:08:26,041
Тукта!

979
01:08:26,241 --> 01:08:27,123
Алар тиз йөгерергә тиеш
аларга ирешү өчен!

980
01:08:27,323 --> 01:08:28,528
Алар аны кадәр алып китәрләр
Аны куркынычсыз дип санарга!

981
01:08:28,728 --> 01:08:30,436
Начар.

982
01:08:30,636 --> 01:08:33,674
- Әйдә аның артыннан барыйк. Әйдә барыйк!
- Әйдә, әйдә, әйдә.

983
01:08:33,874 --> 01:08:35,947
Бейкер!

984
01:08:36,147 --> 01:08:38,043
Начар ... миннән кит,
бук кисәкләре!

985
01:08:38,243 --> 01:08:41,655
Миннән кит.
Начар! Логан!

986
01:08:43,763 --> 01:08:45,769
Сезгә бәхет!

987
01:08:45,969 --> 01:08:49,356
Кайда сез егетләр?
Начар!

988
01:09:20,867 --> 01:09:24,005
Начар киллер күркә.

989
01:09:24,205 --> 01:09:25,961
Алар минем өчен киләләрме?

990
01:09:26,161 --> 01:09:28,940
Алар кирәк булачак
суган һәм соус.

991
01:09:41,504 --> 01:09:44,133
Әйе.
Әйе.

992
01:09:45,242 --> 01:09:48,204
Менә мин уйладым.

993
01:09:48,515 --> 01:09:50,127
Начар.

994
01:09:52,941 --> 01:09:55,204
Бу бик кызу.

995
01:09:55,831 --> 01:09:57,577
Ярар.

996
01:10:34,376 --> 01:10:37,403
Ачкычлар!

997
01:10:37,714 --> 01:10:38,380
Мин ант иттем.

998
01:10:38,580 --> 01:10:40,783
-Кейс!
-Кейс!

999
01:10:46,621 --> 01:10:49,359
Канчык улы!

1000
01:10:56,021 --> 01:10:57,809
- Аны ат!
- Бук!

1001
01:11:03,222 --> 01:11:05,925
Утны туктатыгыз!
Утны туктатыгыз!

1002
01:11:08,590 --> 01:11:10,563
Ачкычлар!
Бук!

1003
01:11:10,763 --> 01:11:13,459
-Кейс!
- Менә ул!

1004
01:11:15,358 --> 01:11:17,098
- Бук!
- Миңа булыш, ләгънәт.

1005
01:11:17,298 --> 01:11:18,754
- Миңа бир, бир ...
- Миллер, монда килегез!

1006
01:11:18,954 --> 01:11:21,386
- Мин киләм, сержант!
- Бук, бук!

1007
01:11:21,586 --> 01:11:23,750
- Эли, игътибар итегез. Рөхсәт итмә.
- Аңа кысу бинты куегыз ...

1008
01:11:23,950 --> 01:11:26,695
Анда басымны саклагыз.
Эли, кара.

1009
01:11:30,485 --> 01:11:32,682
- Алар сине алдадылар, сержант.
- Гайсә! Начар ...

1010
01:11:32,882 --> 01:11:34,697
Аларда ... Күрәсең
ләгънәт ит тарткыч белән.

1011
01:11:34,897 --> 01:11:37,612
Әйе, беләм.

1012
01:11:37,812 --> 01:11:39,718
Миллер, Миллер.
Носилканы чыгар.

1013
01:11:39,918 --> 01:11:41,257
- Леон!
- Әйе.

1014
01:11:41,457 --> 01:11:43,896
Бер-ике таяк алыгыз,
без аны йөкләрбез ...

1015
01:11:44,096 --> 01:11:45,852
тикшеренү станциясенә
эвакуацияләү.

1016
01:11:46,052 --> 01:11:48,517
Аны калдыр.
Бу бөек рапторлар кайтачак ...

1017
01:11:48,717 --> 01:11:50,846
аның алты пакеты белән, һәм
Бу булганда без барыбыз да үләчәкбез.

1018
01:11:51,046 --> 01:11:51,729
Рөхсәт итсәк, бәлки алырбыз
исән калу мөмкинлеге ...

1019
01:11:51,929 --> 01:11:53,344
Мин ләгънәт бирмим ...

1020
01:11:53,544 --> 01:11:56,573
сезнең җәрәхәтегез никадәр җитди.
Ул безнең белән килә.

1021
01:11:56,884 --> 01:11:59,305
вулканнар,
Ярты сәгать эчендә кояш баеды.

1022
01:11:59,505 --> 01:12:01,295
Минем йөрергә теләмим
караңгыда.

1023
01:12:01,495 --> 01:12:03,526
Марлборо Кеше белән
носилкада хәлсезләнде.

1024
01:12:03,726 --> 01:12:06,208
Аны әзерләгез һәм барыгыз.

1025
01:12:06,408 --> 01:12:08,439
- Ал. Сез бераз авырлык күтәрә аласыз.
- Леон!

1026
01:12:08,639 --> 01:12:12,036
- Алла! Аллам!
- Күбрәк бинт, күбрәк бинт.

1027
01:12:12,236 --> 01:12:13,700
Моны дәвам итегез.

1028
01:12:13,900 --> 01:12:15,764
- Сез иң яхшы кулда, Кейс.
- Начар, нинди авырту ...

1029
01:12:15,964 --> 01:12:17,662
Нигә сез моны ике тапкыр эшлисез?
бер көндә, карт?

1030
01:12:17,862 --> 01:12:19,735
Аллам!

1031
01:12:19,935 --> 01:12:23,139
Иң яхшы куллар, абый.
Иң яхшы куллар.

1032
01:12:26,495 --> 01:12:27,002
Тизрәк!

1033
01:12:27,202 --> 01:12:28,358
Күчерү, хәрәкәт итү, хәрәкәт итү,
Күчер, күчер, Логан!

1034
01:12:28,558 --> 01:12:30,274
Күчер, Логан!
Күчер, Логан!

1035
01:12:30,474 --> 01:12:32,596
- Ишекне ач! Әйдә барыйк!
- Ишек!

1036
01:12:32,796 --> 01:12:34,917
- Миндә бар.
- Күчерегез.

1037
01:12:37,135 --> 01:12:38,306
Өстәлдә!
Өстәлдә!

1038
01:12:38,506 --> 01:12:40,379
Аны ят, ят!

1039
01:12:40,579 --> 01:12:42,168
Кейс, Кейс, миңа кара.
Миңа кара.

1040
01:12:42,368 --> 01:12:44,301
- Аңа барып җит ...
- Сез яхшы.

1041
01:12:44,501 --> 01:12:45,626
Начар. Начар, ләгънәт,
төрү, төрү, төрү.

1042
01:12:45,826 --> 01:12:47,931
Басымны саклагыз
Бу турыда.

1043
01:12:48,131 --> 01:12:49,104
Минем яктылыгым бар!

1044
01:12:49,304 --> 01:12:50,860
- Әйдә, Кейс ...
- Миллер, Эли.

1045
01:12:51,060 --> 01:12:52,050
Периметрда патруль.

1046
01:12:52,250 --> 01:12:54,067
Сугышны санагыз,
Корылмаларны тикшерегез.

1047
01:12:54,267 --> 01:12:55,241
- Аңладым, сержант.
- Миңа кара, Кейс.

1048
01:12:55,441 --> 01:12:56,780
- Сез яхшы булырсыз, Кейс.
- Леон!

1049
01:12:56,980 --> 01:12:58,028
- Әйе.
- Сержантны алыштыручылар.

1050
01:12:58,228 --> 01:12:59,660
Мин киләм.

1051
01:12:59,860 --> 01:13:00,975
- Ярар, ярар ...
- Сержант ...

1052
01:13:01,175 --> 01:13:02,383
- Сулыш, сулыш, ачкычлар.
-Бу ...

1053
01:13:02,583 --> 01:13:03,857
бүтән нәрсә
без аның өчен эшли алабызмы?

1054
01:13:04,057 --> 01:13:05,497
Озаграк дәвам итмәячәк,
Сержант.

1055
01:13:05,697 --> 01:13:07,027
Аның күп кан китүе.

1056
01:13:07,227 --> 01:13:09,351
Бәлки, аның бинтларын алыштырырга,
ләкин мин ... мин ... белмим ...

1057
01:13:09,551 --> 01:13:12,181
Аңа морфин бирегез, әйдә без нәрсә эшли алуыбызны карыйк
канны туктатырга.

1058
01:13:12,381 --> 01:13:15,584
Әйдә.

1059
01:13:19,956 --> 01:13:21,156
куярга тиеш
морфин хәзер.

1060
01:13:21,356 --> 01:13:23,785
- Ачкычлар, ачкычлар!
- Миндә ... миндә ...

1061
01:13:25,168 --> 01:13:27,781
Күзләреңне миннән алма.
Миңа кара.

1062
01:13:28,948 --> 01:13:30,006
- Әйдә ...
- Мин киләм, Кейс, мин киләм.

1063
01:13:30,206 --> 01:13:31,537
- Сезгә тынычланырга кирәк ...
- Ярар, әзерме?

1064
01:13:31,737 --> 01:13:33,308
-Кейс ...
- Менә без барабыз!

1065
01:13:33,919 --> 01:13:34,833
Бездә күбрәк бармы?

1066
01:13:35,033 --> 01:13:36,415
- Икенчесе кайда?
- Аңа морфин бирегез!

1067
01:13:36,615 --> 01:13:37,738
Икенчесе кайда ?!

1068
01:13:37,938 --> 01:13:39,676
Кайда икенче морфин?

1069
01:13:40,387 --> 01:13:40,893
Анда барабыз.

1070
01:13:41,093 --> 01:13:42,491
- Канчык кызы.
- Сез моны сизәсезме? Гафу итегез, карт?

1071
01:13:42,691 --> 01:13:44,297
Ачкычлар. Мине тыңла.
Тирән сулыш ал.

1072
01:13:44,497 --> 01:13:45,396
Шулай итеп ...

1073
01:13:45,596 --> 01:13:47,726
Сез сулый аласызмы?
Сез сулый аласызмы?

1074
01:13:47,926 --> 01:13:50,913
Бу әйбәт, яхшырак.
Яхшы, кеше.

1075
01:13:51,224 --> 01:13:52,748
Миңа калырга кирәк
минем белән, карт.

1076
01:13:52,948 --> 01:13:54,377
Миңа кара.

1077
01:14:00,032 --> 01:14:01,931
Сез аңа булыша алмадыгыз, шулай бит?

1078
01:14:02,131 --> 01:14:04,950
Мин моны туктатыр өчен бернәрсә дә эшләмәдем.

1079
01:14:05,893 --> 01:14:06,967
Нәрсә?

1080
01:14:07,167 --> 01:14:09,488
Динозаврлар.

1081
01:14:10,430 --> 01:14:14,792
Без моннан кача алыр идек.
Бу авария генә иде.

1082
01:14:14,992 --> 01:14:17,739
Авария?
Нигә моңа кадәр әйтмәдең?

1083
01:14:17,939 --> 01:14:20,862
Мин моны эшләргә теләдем, ләкин сез ...

1084
01:14:21,062 --> 01:14:24,889
- Нәрсә?
- Сез дошман.

1085
01:14:25,848 --> 01:14:30,559
Мисс, мин түгел
сине атарга яки ашарга тырыш.

1086
01:14:30,759 --> 01:14:34,389
Мин беләм, беләм. Хәзер мин аны күрәм.
Алар яхшы кешеләр.

1087
01:14:34,589 --> 01:14:36,804
Сез барыгыз да яхшы кешеләр ...

1088
01:14:37,004 --> 01:14:39,426
ләкин миңа тагын берәр нәрсә кирәк иде
Нинди яхшы ирләр.

1089
01:14:39,626 --> 01:14:41,465
Миңа кемдер кирәк иде
туктарга мөмкин ...

1090
01:14:41,665 --> 01:14:44,130
нәрсә була
Бу үзәнлектә.

1091
01:14:44,330 --> 01:14:47,460
Бейкер, безгә күбрәк кирәк
периметрга күзләр.

1092
01:14:47,660 --> 01:14:49,458
- Ле�н, сержантка булыш.
- Әйе, сержант.

1093
01:14:49,658 --> 01:14:51,373
Леон, ул тәрәзәне капла.

1094
01:14:51,573 --> 01:14:53,671
Тыңла. Минем бурычым
ирләремне өйгә алып кайт ...

1095
01:14:53,871 --> 01:14:54,559
Динозаврлар белән көрәшмәгез.

1096
01:14:54,759 --> 01:14:58,823
Өй булмаса, булмаса
без Бородинны кулга алабыз.

1097
01:14:59,023 --> 01:15:01,185
Карагыз!

1098
01:15:03,792 --> 01:15:06,315
София, нәрсә булган?
монда төгәл була?

1099
01:15:06,515 --> 01:15:08,877
Ярар.
Бездә сез бар.

1100
01:15:09,188 --> 01:15:10,086
Бас ...

1101
01:15:10,286 --> 01:15:15,338
Минем ирем галим иде
атом тикшеренүләре.

1102
01:15:15,964 --> 01:15:18,121
Минем кырым палеонтология.

1103
01:15:18,321 --> 01:15:21,217
Ул безне монда җибәрде
Совет акылсызы Бородин ...

1104
01:15:21,417 --> 01:15:25,454
булганны эшләргә
Тикшерү.

1105
01:15:26,813 --> 01:15:29,125
Беркем дә башкармый
фәнни тикшеренүләр ...

1106
01:15:29,325 --> 01:15:31,482
урман уртасында
сугыш уртасында.

1107
01:15:31,682 --> 01:15:35,853
Рәсәй дә моны теләми
үз территориясендә тикшеренүләр.

1108
01:15:36,053 --> 01:15:37,991
Ул сезгә нәрсәдер эшләргә кушкач ...

1109
01:15:38,191 --> 01:15:42,352
Бородин кебек кеше,
Син эшлисең яки үләсең!

1110
01:15:44,852 --> 01:15:49,302
Без килеп җиткәч, бу бәрелеш
ул инде сыналган иде.

1111
01:15:49,596 --> 01:15:51,894
Алар безгә әйттеләр
кортларда эшләү ...

1112
01:15:52,094 --> 01:15:54,516
шулай итеп Советлар Союзы
АКШны җимерергә мөмкин ...

1113
01:15:54,716 --> 01:15:57,544
һәм танклар җибәрегез
Ак йорт бакчасы.

1114
01:15:58,337 --> 01:16:01,749
Ләкин ирем Бородин ...

1115
01:16:02,174 --> 01:16:05,055
шулай итеп, кыска юллар алды.

1116
01:16:05,255 --> 01:16:08,002
Кисәкчәләр бәрелешмәде
һәм кайбер элементлар ...

1117
01:16:08,202 --> 01:16:10,823
Алар арттан аттылар
яктылык тизлеге.

1118
01:16:12,788 --> 01:16:15,803
Корт ...
Элек ачылган ...

1119
01:16:16,003 --> 01:16:18,772
һәм динозаврлар аны кичтеләр.

1120
01:16:22,045 --> 01:16:26,139
Мин ирем белән килдем
минем белемем өчен.

1121
01:16:28,055 --> 01:16:29,886
Иң яхшы команда.

1122
01:16:31,845 --> 01:16:33,726
Хәзер ирегез кайда?

1123
01:16:33,926 --> 01:16:37,878
Мин читтә идем, укыдым
алар үтеп киткән үләннәр.

1124
01:16:38,920 --> 01:16:41,076
Бородин теләгән ... күрергә ...

1125
01:16:41,276 --> 01:16:44,870
файдалана алсам
динозаврларга.

1126
01:16:45,955 --> 01:16:50,043
Мин кычкырган тавыш ишеттем
пулеметлар һәм өйләренә кайттылар ...

1127
01:16:50,243 --> 01:16:52,655
барысын да табарга
үлгән команда.

1128
01:16:53,138 --> 01:16:55,578
Шул исәптән минем кадерле ирем.
Шуңа күрә мин монда утырдым ...

1129
01:16:55,778 --> 01:16:58,958
мин булдыра алган бердәнбер эш
авыртудан арындырырга.

1130
01:16:59,158 --> 01:17:00,425
Без аны туктатырга тиеш идек.

1131
01:17:00,625 --> 01:17:02,570
Мин артта калдым
аның кәлтәләр афәте ...

1132
01:17:02,770 --> 01:17:05,343
яңадан торгызылды
бүтән бәрелеш.

1133
01:17:05,543 --> 01:17:07,682
Ул туктамый.

1134
01:17:08,017 --> 01:17:11,553
Карагыз, безне кая алып китте
Алла булуда уйнау.

1135
01:17:14,677 --> 01:17:16,631
Мин беләм.

1136
01:17:18,923 --> 01:17:21,835
Беләсеңме бу кайда?
яңадан төзелгән коллидер?

1137
01:17:23,376 --> 01:17:26,123
Алар елга аша тауларга киттеләр.

1138
01:17:26,663 --> 01:17:29,617
Ул мине үлде дип уйлый
Ләкин мин бу турыда беләм.

1139
01:17:30,077 --> 01:17:31,691
Алар миңа булышырга тиеш
моны төзәтергә ...

1140
01:17:31,891 --> 01:17:35,902
яки күбрәк кеше газап чигәчәк
нәтиҗәләре.

1141
01:17:42,606 --> 01:17:45,560
- Ничек без?
- Бик яхшы түгел.

1142
01:17:49,327 --> 01:17:52,629
Ярар. Ярар, карт.
Ярар.

1143
01:17:52,829 --> 01:17:54,293
- Ярар.
- Минем өйгә кайтасым килә.

1144
01:17:54,493 --> 01:17:55,767
Без сине өйгә алып кайтырбыз, дус.

1145
01:17:55,967 --> 01:17:58,380
Сез аңа нәрсә әйтерсез?
бу турыда әниеңә?

1146
01:18:08,686 --> 01:18:11,823
- Сез әйбәтме?
- Әйе.

1147
01:18:12,525 --> 01:18:15,113
Әйе, бу әйберләр миңа бирә
бик курка, карт.

1148
01:18:16,288 --> 01:18:18,359
Сез моны эшли аласыз.

1149
01:18:19,026 --> 01:18:20,648
Әйе.

1150
01:18:20,966 --> 01:18:23,448
Мин моны яхшырак күтәрер идем
Әйе, мин эчәр идем.

1151
01:18:23,648 --> 01:18:26,179
Мин китерергә тиеш идем
бу бәхетле савыт.

1152
01:18:26,379 --> 01:18:29,515
Әгәр Бейкер сезне тотса
кырдагы фласс ...

1153
01:18:29,933 --> 01:18:31,857
Ул аны сезнең ишегегезгә куярга җыена.

1154
01:18:32,057 --> 01:18:34,760
Бу кечкенә савыт
ишәген бер тапкыр коткарды.

1155
01:18:36,594 --> 01:18:40,130
Син һәм без йөгергәндә
CAV өчен, LURPга барыр алдыннан ...

1156
01:18:41,670 --> 01:18:43,635
чистарта идек
бу кечкенә ...

1157
01:18:43,835 --> 01:18:46,157
бу кечкенә шәһәр ...

1158
01:18:46,357 --> 01:18:48,355
Дошман арттан сикереп торды
өем бамбукыннан ...

1159
01:18:48,555 --> 01:18:50,752
һәм ул миңа бик нык тиде
аның СКСыннан пуля.

1160
01:18:50,952 --> 01:18:53,916
Пуля фласска тиде
Мин аны кесәгә салдым, җимердем ...

1161
01:18:54,116 --> 01:18:57,611
ләкин мин бердәнбер хис иттем
Бу төймәгә чабу иде.

1162
01:19:00,652 --> 01:19:03,439
Әгәр алай булмаса
кесәдәге фласс ...

1163
01:19:04,591 --> 01:19:06,819
Бу Алла эше.

1164
01:19:07,019 --> 01:19:09,140
Ләкин мин аны яхшы хәтерлим.

1165
01:19:10,224 --> 01:19:12,387
Аннан соң нәрсә булды ...

1166
01:19:13,888 --> 01:19:16,549
Мин беркайчан да онытмам
бу дүрт кеше.

1167
01:19:16,951 --> 01:19:18,183
Тагын берәр нәрсә кирәк булачак
вискидан ...

1168
01:19:18,383 --> 01:19:20,223
- бу юлы ишегегезне сакларга.
- Әйе.

1169
01:19:20,423 --> 01:19:23,211
Бу Алладан күбрәкне алырга тиеш
сезнекен сакларга.

1170
01:19:24,793 --> 01:19:26,414
Алла кайда?

1171
01:19:26,724 --> 01:19:29,661
Ул анда юк. Сез монда.
Алар монда.

1172
01:19:31,478 --> 01:19:33,417
Мин моңа ышанам.

1173
01:19:33,617 --> 01:19:36,356
Беләсеңме нигә йөртәм
бу хисаплар көн саен?

1174
01:19:36,556 --> 01:19:38,996
Мин гафу үтенәм
без үтергән кешеләр.

1175
01:19:39,196 --> 01:19:40,795
Начар белән ...
Мине тыңлама, карт.

1176
01:19:40,995 --> 01:19:43,599
- Мин бары тик тупас.
- Сез әле минем белән, Кейс?

1177
01:19:43,799 --> 01:19:45,581
-Кейс, уян!
- Нәрсә?

1178
01:19:45,781 --> 01:19:46,988
Ачкычлар үләчәк ...

1179
01:19:47,188 --> 01:19:48,362
Әгәр дә без аны моннан чыгармасак, кеше.

1180
01:19:48,562 --> 01:19:50,840
Ул исән калачак.

1181
01:19:51,051 --> 01:19:54,512
Сержант, хәрәкәт бар.

1182
01:19:57,343 --> 01:19:59,433
Бук.
Безгә күбрәк вакыт кирәк.

1183
01:19:59,633 --> 01:20:01,413
Вертолет кайчан киләчәк?

1184
01:20:01,613 --> 01:20:03,428
Соңгы планлаштырылган вакыт
якынча бер сәгать.

1185
01:20:03,628 --> 01:20:05,591
Начар очучылар түгел
Алар төнлә очарга яраталар.

1186
01:20:05,791 --> 01:20:07,257
- Начар.
- Без бер сәгать көтә алабызмы?

1187
01:20:07,457 --> 01:20:10,279
Алар әле дә бар,
периметрда патрульлек итү.

1188
01:20:10,479 --> 01:20:12,584
Логан, миңа монда кирәк.

1189
01:20:12,784 --> 01:20:13,957
Сез моннан чыгарга җыенасыз ...

1190
01:20:14,157 --> 01:20:16,124
- Сез яхшы булырсыз.
- Бар. Мин аның турында кайгыртам.

1191
01:20:16,324 --> 01:20:19,361
- Тукта. Кайту.
- Мылтыгыгызны китерегез.

1192
01:20:25,689 --> 01:20:26,665
Нәрсә була?

1193
01:20:26,865 --> 01:20:29,643
Сездә булганда миңа хәбәр итегез
сез ата аласыз.

1194
01:20:38,677 --> 01:20:40,723
Ул әле йөри.

1195
01:20:40,923 --> 01:20:42,712
Сездә ату бармы?

1196
01:20:42,922 --> 01:20:45,292
Минем ачуымны телисезме?
безнең позиция?

1197
01:20:45,919 --> 01:20:48,124
Алар безнең монда икәнебезне беләләр.

1198
01:20:50,830 --> 01:20:53,784
- Мин аны югалттым.
- Аны эзләүне дәвам итегез.

1199
01:20:54,953 --> 01:20:56,440
Кош өчен бик акыллы.

1200
01:20:56,640 --> 01:20:58,165
бик акыллы
кош булырга.

1201
01:20:58,365 --> 01:21:00,837
Тыңла, карт, мин ачтым
хатын-кыз белән нәрсәдер сөйләшә.

1202
01:21:01,037 --> 01:21:01,961
Бук!

1203
01:21:02,161 --> 01:21:05,522
Кош бар!

1204
01:21:10,395 --> 01:21:12,483
Барыгыз аны.
Сул, сул.

1205
01:21:12,683 --> 01:21:14,422
Бала, монда!

1206
01:21:14,622 --> 01:21:16,470
Әйдә, әйдә!

1207
01:21:22,706 --> 01:21:23,727
Миллер!

1208
01:21:24,422 --> 01:21:26,470
- таралыгыз!
- Әйе! Әйдә барыйк!

1209
01:21:26,670 --> 01:21:28,332
Сулга!

1210
01:21:32,247 --> 01:21:35,576
- Канчык улы!
- Менә, монда, монда, монда!

1211
01:21:36,951 --> 01:21:38,207
Утны туктатыгыз!

1212
01:21:38,407 --> 01:21:40,112
Утны туктатыгыз!

1213
01:21:40,331 --> 01:21:42,652
Барысы да зарядлагычны алыштырыгыз.

1214
01:21:45,227 --> 01:21:47,938
Алар безне тикшерәләр, ләгънәт,
Алар безне тикшерәләр.

1215
01:21:48,938 --> 01:21:52,309
Күзләр ачык, күзләр ачык.
Мөмкин кадәр тиз булыгыз.

1216
01:22:02,842 --> 01:22:05,254
- Нәрсә ул?
- Миндә бар.

1217
01:22:17,743 --> 01:22:19,448
Начар!

1218
01:22:21,738 --> 01:22:23,609
Сул якка!

1219
01:22:25,317 --> 01:22:28,438
Кит!

1220
01:22:30,353 --> 01:22:33,307
- Кире! Кире!
- Кире!

1221
01:22:35,123 --> 01:22:38,186
Әйдә, әйдә, әйдә, әйдә!
Әйдә, әйдә, әйдә, әйдә!

1222
01:22:38,386 --> 01:22:40,341
Леон, күч!

1223
01:22:47,420 --> 01:22:49,135
Алты бар
килгән төркем!

1224
01:22:49,335 --> 01:22:51,341
Алар юл табарлар!
Алар һәрвакыт юл табалар!

1225
01:22:51,541 --> 01:22:54,110
Борчылмагыз. Безнең вертолет
Ул бара, әйеме?

1226
01:22:55,021 --> 01:22:56,111
Бук.
Upгарыда!

1227
01:22:56,311 --> 01:22:58,324
- Өскә, өскә!
- Upгары!

1228
01:23:02,820 --> 01:23:06,184
Канчык улы!

1229
01:23:06,384 --> 01:23:08,732
"Мин бер сәгать тә исән калмыйм!"
Сезнең ирләр үләчәк!

1230
01:23:08,932 --> 01:23:11,694
- Сез миңа нәрсә эшләргә телисез?
- Тышта докта көймә бар.

1231
01:23:11,894 --> 01:23:13,385
- Анда көймә бармы?
- Әйе, аңа ремонт кирәк ...

1232
01:23:13,585 --> 01:23:15,758
ләкин бу минем белгечлек түгел.
Сезнең ирләр моны төзәтә алыр иде.

1233
01:23:15,958 --> 01:23:17,631
Кара, анда качу тишеге бар,
вентиляция каналлары.

1234
01:23:17,831 --> 01:23:19,254
- Начар ...
- Миңа ышаныгыз!

1235
01:23:19,454 --> 01:23:23,850
ач. � Барысы да барыйк
вентиляция челтәре!

1236
01:23:24,050 --> 01:23:25,116
Le�n, Sof�a булыш.

1237
01:23:25,316 --> 01:23:27,038
Ярар, әйдәгез яңасын куяк
төшү зонасы, Кейс, әйеме?

1238
01:23:27,238 --> 01:23:29,036
- Без сезне ...
- Мин булдыра алмыйм, булдыра алмыйм.

1239
01:23:29,236 --> 01:23:32,383
- Алга бар, Кейс. Аякны тот.
- Мине почмакка куегыз.

1240
01:23:32,583 --> 01:23:33,716
Почмак!

1241
01:23:33,916 --> 01:23:35,863
- Мине начар почмакка урнаштырыгыз.
- Аның почмакка барасы килә.

1242
01:23:36,063 --> 01:23:36,928
, К, юк, юк, юк, юк,
юк, юк, без ...

1243
01:23:37,128 --> 01:23:38,419
- Аның китәсе килә.
- Без ...

1244
01:23:38,619 --> 01:23:39,584
- Бу сезнең карар.
- Иске.

1245
01:23:39,784 --> 01:23:42,405
- Без моны эшләргә җыенмыйбыз ...
- Өч, ике, бер.

1246
01:23:43,695 --> 01:23:45,400
Күчерегез!

1247
01:23:46,514 --> 01:23:47,017
Без нәрсә эшлибез?

1248
01:23:47,217 --> 01:23:47,950
Без моны ачарга тиеш
вентиляция челтәре.

1249
01:23:48,150 --> 01:23:50,014
Алла сезнең белән булсын, Кейс.

1250
01:23:50,214 --> 01:23:51,447
- Алла ...
- Әйдә, әйдә, әйдә, әйдә.

1251
01:23:51,647 --> 01:23:53,152
Сержант!

1252
01:23:53,352 --> 01:23:55,201
- Миңа граната бирегез.
- Мин синдә, миндә син бар.

1253
01:23:55,401 --> 01:23:57,923
- Мин сине алдым. Мин сине алдым.
- uckк, кеше. Моны эшләмә.

1254
01:23:58,123 --> 01:24:01,010
- Миңа граната бирегез һәм китегез.
- Мин сине алдым.

1255
01:24:01,861 --> 01:24:02,894
Әйдә, әйдә!

1256
01:24:03,094 --> 01:24:04,642
Әйдә барыйк!

1257
01:24:04,842 --> 01:24:07,764
- Карт ...
- Әй Алла!

1258
01:24:07,964 --> 01:24:08,471
Бейкер.

1259
01:24:08,671 --> 01:24:10,452
Алар беркайда да барырга җыенмыйлар
яраланган кешене алып бару.

1260
01:24:10,652 --> 01:24:12,509
- Тизрәк!
- Тукта!

1261
01:24:12,709 --> 01:24:13,475
Мин сездән башка эшли алмыйм,
карт

1262
01:24:13,675 --> 01:24:15,007
- Әйе, булдыра аласыз ...
- Мин булдыра алмыйм.

1263
01:24:15,207 --> 01:24:17,113
- Минем башымдагы тавышлар ...
- Әлбәттә!

1264
01:24:17,313 --> 01:24:18,859
Мине тыңла, ләгънәт.

1265
01:24:19,059 --> 01:24:21,447
Сез ...
Алар сине рәнҗетергә тырышалар.

1266
01:24:22,698 --> 01:24:24,996
- Сез тәмәке телисезме?
- Әйе.

1267
01:24:25,196 --> 01:24:28,273
Ярар.
Әйдә.

1268
01:24:32,355 --> 01:24:34,550
Ал. Рәхәтләнегез.
Ярар.

1269
01:24:34,861 --> 01:24:36,640
Логан!

1270
01:24:38,806 --> 01:24:41,137
Син бик герой, кеше.

1271
01:24:42,097 --> 01:24:45,350
Бар ... бар.
Кит ... ләгънәт, кит.

1272
01:24:45,550 --> 01:24:49,254
Кит, ләгънәт, карт!

1273
01:24:58,621 --> 01:25:03,279
Минем өчен килегез,
каурый каурый уллары.

1274
01:25:12,880 --> 01:25:16,141
Бик яхшы.
Әйдә, бу карт ханымны алыйк.

1275
01:25:17,017 --> 01:25:19,223
Арткы өлеш.
Арткы өлеш.

1276
01:25:39,753 --> 01:25:42,634
<i>
дүрт һәм биш </i>

1277
01:25:43,134 --> 01:25:45,779
<i>
Keyes se muri� </i>

1278
01:25:51,440 --> 01:25:55,143
Кейсны калдыру дөрес түгел иде
шул кәлтәләр белән.

1279
01:25:55,896 --> 01:25:58,318
Бу хәзер Алла кулында,
амиго.

1280
01:25:58,518 --> 01:26:00,347
Нәрсә булды?

1281
01:26:00,681 --> 01:26:02,729
Без төньякка таба барабызмы, сержант?

1282
01:26:02,929 --> 01:26:04,593
S�, as� es.

1283
01:26:05,344 --> 01:26:07,381
Нигә әйтергә телисез?

1284
01:26:09,132 --> 01:26:11,669
Вулканнар, монда килегез.

1285
01:26:14,958 --> 01:26:16,746
Тыңла ...

1286
01:26:17,331 --> 01:26:19,004
Кейс югалту иде
ассимиляцияләү авыр ...

1287
01:26:19,204 --> 01:26:20,960
аеруча хәзер белү
безне монда кем җибәрде ...

1288
01:26:21,160 --> 01:26:23,041
вак-төяк миссиядә.

1289
01:26:23,241 --> 01:26:26,246
Ләкин без монда,
иң тирән букта.

1290
01:26:26,446 --> 01:26:28,352
Команда белән соңгы аралашу
Ул вертолет җибәрәчәкләрен әйтте ...

1291
01:26:28,552 --> 01:26:32,156
без аларны җибәрү белән
җыю өчен позиция отчеты.

1292
01:26:32,356 --> 01:26:34,147
Бәлки безнең мөмкинлегебез бардыр ...

1293
01:26:34,347 --> 01:26:38,350
бездә булган кечкенә батарея белән
Бу безнең соңгы радиода кала.

1294
01:26:38,851 --> 01:26:40,597
Бу бер нәрсә.

1295
01:26:41,930 --> 01:26:44,551
Икенчесе мөһимрәк булырга мөмкин.

1296
01:26:46,052 --> 01:26:49,389
Без берәр нәрсәгә абындык
чыннан да күңелсез.

1297
01:26:49,589 --> 01:26:52,720
Совет наданы
Бородин дип атала ...

1298
01:26:52,920 --> 01:26:55,925
хәйлә корды
монда нәрсәдер джунглида.

1299
01:26:56,125 --> 01:26:58,421
Бу дөнья ахырында бук ...

1300
01:26:58,621 --> 01:27:00,362
һәм без аны болай калдыра алмыйбыз.

1301
01:27:00,562 --> 01:27:04,067
Әлбәттә!
Без моны шаяртып эшли алабыз.

1302
01:27:04,267 --> 01:27:05,443
Дөнья ахыры безнең эш түгел.

1303
01:27:05,643 --> 01:27:07,246
Сержант карар кабул итте,
Эли ...

1304
01:27:07,446 --> 01:27:08,611
без инде юлда.

1305
01:27:08,811 --> 01:27:10,410
Ничек тәмуг
ахмак рус ...

1306
01:27:10,610 --> 01:27:12,101
бөтен дөньяны җимерергә?

1307
01:27:12,301 --> 01:27:14,432
Моны һәркем күрде
нәрсә булырга мөмкин ...

1308
01:27:14,632 --> 01:27:16,903
Бу авария иде!

1309
01:27:17,103 --> 01:27:20,285
Тагын бер тапкыр,
Бу безнең бизнесның берсе түгел, сержант.

1310
01:27:20,485 --> 01:27:22,340
Без ... без монда
боерык чылбырында.

1311
01:27:22,540 --> 01:27:25,395
Монда алар чишелә
бук дөнья ахырында.

1312
01:27:25,595 --> 01:27:28,132
Бу әйбер
Президентлар һәм генераллар.

1313
01:27:28,551 --> 01:27:33,001
- Бу Әрихә әйбере.
- Сез Әрихәгә ышанасызмы, Эли?

1314
01:27:34,045 --> 01:27:35,873
Сез аңа ышанасызмы?

1315
01:27:36,375 --> 01:27:38,174
Бәлки Әрихәдә түгел,
Сержант, ләкин ...

1316
01:27:38,374 --> 01:27:40,369
Беркем дә, Миллер.

1317
01:27:40,829 --> 01:27:44,375
"Алла да, ил дә ...

1318
01:27:44,575 --> 01:27:48,579
һәм беркем дә тиеш түгел
Бу ләгънәт!

1319
01:27:48,779 --> 01:27:52,343
Бу ләгънәт
водород бомбалары ...

1320
01:27:52,543 --> 01:27:55,564
Алар Элига охшаган
аның бер фарты кабыз.

1321
01:27:58,562 --> 01:28:01,244
Мин ... Минем фарцлар бар
Бик көчле, сержант.

1322
01:28:01,444 --> 01:28:03,972
Тукта, карт.

1323
01:28:06,120 --> 01:28:08,134
Бу начаррак.

1324
01:28:08,369 --> 01:28:12,630
- Бер кеше дә андый көчкә ия булырга тиеш түгел.
- Сез бик дөрес әйтәсез.

1325
01:28:14,320 --> 01:28:17,409
Әйдәгез аны максимальләштерик,
шартларын исәпкә алып.

1326
01:28:17,609 --> 01:28:20,257
Без аны табабыз, билгеләргә һәм җибәрәбез
бездә бар бомбардировщиклар.

1327
01:28:20,457 --> 01:28:22,212
No.к.

1328
01:28:22,412 --> 01:28:25,741
.К, алар моны эшли алмыйлар.
Алар булдыра алмыйлар ...

1329
01:28:26,418 --> 01:28:27,276
Начар.

1330
01:28:27,476 --> 01:28:28,923
Сержант, рульне алыгыз.

1331
01:28:29,123 --> 01:28:32,153
- Нәрсә булды аңа?
- Ул үз-үзен кулда тота.

1332
01:28:32,687 --> 01:28:35,439
Яхшы. Без иярәбез
тәмугка.

1333
01:28:47,094 --> 01:28:49,708
Мин моны баштан ук әйттем,
монда хайваннар бар.

1334
01:28:49,908 --> 01:28:52,039
Син мине акылсыз дип уйлыйсың, шулай бит?
Барысы да мине акылсыз дип уйлыйлар ...

1335
01:28:52,239 --> 01:28:54,377
ләкин мин моны белә идем,
Мин барысына да әйттем.

1336
01:28:54,577 --> 01:28:58,456
Начар Бейкерга, яңа малайга,
Барыгызга да әйттем.

1337
01:29:02,355 --> 01:29:04,968
Тыңла, эшеңә тупла.
Бу нәрсә иде?

1338
01:29:05,168 --> 01:29:07,375
Бу Рекс әти иде.

1339
01:29:07,575 --> 01:29:10,236
Ул үз гаиләсен эзләүне дәвам итә.

1340
01:29:11,386 --> 01:29:14,542
- Син беләсең, әйбер йөзә ала.
- Алар хайваннар гына.

1341
01:29:14,742 --> 01:29:17,722
Әгәр дә без читтә калсак,
барысы да яхшы булыр.

1342
01:29:17,922 --> 01:29:21,349
Элек нәрсә әйтәсегез килде,
Нигә без моны эшли алмыйбыз?

1343
01:29:22,958 --> 01:29:26,771
- Колидер тотрыксыз.
- Дөрес.

1344
01:29:26,971 --> 01:29:29,626
Курт тишекләрен эшләтеп җибәрү
очкын кебек

1345
01:29:29,826 --> 01:29:33,389
Космос һәм вакыт бер үк
корт өчен.

1346
01:29:33,589 --> 01:29:35,970
Әгәр сез аңа бомба ташласагыз,
сез бомба ташлыйсыз ...

1347
01:29:36,170 --> 01:29:39,122
бөтен дөньяда.

1348
01:29:39,624 --> 01:29:40,773
Сез берәр нәрсә әйттегезме?
начаррак булмасын ...

1349
01:29:40,973 --> 01:29:43,454
начар хәл?

1350
01:29:43,980 --> 01:29:47,200
Мин рус, сез моны сорыйсыз.

1351
01:29:49,408 --> 01:29:51,196
Без нәрсә эшлибез?

1352
01:29:51,572 --> 01:29:54,900
Без керергә һәм аны өзәргә тиеш.

1353
01:29:55,652 --> 01:29:57,032
"Нәрсә эшлисең?"

1354
01:29:57,232 --> 01:30:01,769
- Туры мәгънәдә, аны өзегез.
- Әгәр сез ялгышасыз икән?

1355
01:30:02,268 --> 01:30:04,067
Мин беркайчан да ялгышмыйм.

1356
01:30:04,267 --> 01:30:08,010
Сержант,
Монда хәл бар.

1357
01:30:12,841 --> 01:30:15,503
- Сездә нәрсә бар?
- Анда.

1358
01:30:20,876 --> 01:30:22,840
Алар көтү көтүләре генә.

1359
01:30:23,040 --> 01:30:25,868
Әгәр дә без ерак торсак
Алардан без яхшы булырбыз.

1360
01:30:29,991 --> 01:30:31,863
Сезнеңчә, алар зарарсызмы?

1361
01:30:33,979 --> 01:30:36,399
- Начар!
- Бук!

1362
01:30:39,748 --> 01:30:41,894
Курсны дәвам итик, Xavier.

1363
01:30:43,045 --> 01:30:44,233
- Моны ташла!
-, к, миңа кирәк!

1364
01:30:44,433 --> 01:30:44,940
Аны җибәр, ләгънәт.
Аны җибәр, ләгънәт ...

1365
01:30:45,140 --> 01:30:46,190
Миңа кирәк, миңа бир!

1366
01:30:46,390 --> 01:30:49,468
- Моны ташла, сагын!
- Миңа морфин кирәк.

1367
01:30:53,798 --> 01:30:55,629
Моны ат.

1368
01:30:59,920 --> 01:31:01,832
Нәрсә ул?

1369
01:31:09,419 --> 01:31:10,841
Сез үзегезне бергә тартырга тиеш ...

1370
01:31:11,041 --> 01:31:13,330
чөнки без эшлибез
сез нәрсә телисез.

1371
01:31:13,530 --> 01:31:15,778
Weәм без, мөгаен, барабыз
бу турыда кычкырып үләргә.

1372
01:31:15,978 --> 01:31:18,730
"Без сөйләшә алабыз
ул кычкырып үлә?

1373
01:31:19,182 --> 01:31:20,729
Концентрат.

1374
01:31:21,314 --> 01:31:24,110
Бу нәрсә иде?

1375
01:31:24,310 --> 01:31:26,108
Спинозавр.

1376
01:31:26,308 --> 01:31:28,855
Без ашыктырырга тиеш.

1377
01:31:29,055 --> 01:31:31,301
Минем аны бәйләвемне телисезме?

1378
01:31:34,632 --> 01:31:36,806
Тәмәке тарт.

1379
01:31:37,006 --> 01:31:40,501
Америка юлы.

1380
01:31:41,210 --> 01:31:42,549
- Әйе.
- No.к.

1381
01:31:42,749 --> 01:31:45,006
Минемчә, ул яхшы булыр.

1382
01:31:45,206 --> 01:31:46,869
Дөрес, шулаймы?

1383
01:31:49,244 --> 01:31:52,207
- Канчык улы, анда кал.
- Нәрсә, хәзер алар йөзә алалар?

1384
01:31:52,407 --> 01:31:54,653
булырга тиеш
очканны күрдем.

1385
01:32:02,146 --> 01:32:04,444
Сулыш ал.
Тынычланыгыз.

1386
01:32:04,644 --> 01:32:07,140
Максат.
Кысу.

1387
01:32:20,744 --> 01:32:23,517
Тынычланыгыз.
Максат. Кысу.

1388
01:32:23,717 --> 01:32:25,714
Логан, тәмамла.

1389
01:32:25,914 --> 01:32:27,878
Кысу.

1390
01:32:28,078 --> 01:32:29,927
Мин аларны нәфрәт итәм.

1391
01:32:30,127 --> 01:32:33,031
Логан, әйбәт.
Артка чигенү.

1392
01:32:36,445 --> 01:32:38,107
Ярар.

1393
01:32:42,188 --> 01:32:43,976
Ярар.

1394
01:32:44,354 --> 01:32:46,183
Мин аны тәмамлыйм.

1395
01:32:46,577 --> 01:32:49,638
Мин аны тәмамлыйм.

1396
01:32:52,386 --> 01:32:54,424
Мин аны тәмамлыйм.

1397
01:32:56,132 --> 01:32:58,170
Мин аны тәмамлыйм.

1398
01:33:01,137 --> 01:33:04,664
Әйе.
Сез барыгыз да бара аласыз.

1399
01:33:07,662 --> 01:33:09,510
Мин барам.

1400
01:33:09,710 --> 01:33:12,406
- Мин ...
- Карт.

1401
01:33:15,696 --> 01:33:17,003
Син ... миңа әйттең
тәмамларга.

1402
01:33:17,203 --> 01:33:19,309
- Әйе, бу сезнең вакытыгыз түгел, абый.
- Мин ...

1403
01:33:19,509 --> 01:33:21,157
- Нәрсә?
- Бу сезнең вакытыгыз түгел.

1404
01:33:21,357 --> 01:33:25,194
-? К? Сез ышанасызмы?
- No.к. Мин сезгә кирәк.

1405
01:33:25,394 --> 01:33:26,776
- Мин сизәм ...
- Без сезгә кирәк.

1406
01:33:26,976 --> 01:33:29,305
Мин бернәрсә дә сизмим.

1407
01:33:30,308 --> 01:33:32,971
Мин инде бернәрсә дә сизмим.

1408
01:33:36,010 --> 01:33:39,297
- Сез яхшы.
- Әйе.

1409
01:33:40,005 --> 01:33:41,669
Әйе.

1410
01:33:42,212 --> 01:33:43,759
Мин моны эшли алам.

1411
01:33:43,959 --> 01:33:45,664
Әйе, беләм.

1412
01:33:47,955 --> 01:33:51,700
- Мин беләм.
- Әйе. Мин яхшы.

1413
01:34:21,505 --> 01:34:23,667
Туктагыз.

1414
01:34:24,335 --> 01:34:26,206
Гидратлы булыгыз.

1415
01:34:28,540 --> 01:34:30,703
Синеңчә, ул аны яратамы?
сержантка?

1416
01:34:31,428 --> 01:34:33,209
Наркотик чыгарга тиеш
тәнегезнең ...

1417
01:34:33,409 --> 01:34:35,624
Сержант кына
үз эшен башкару.

1418
01:34:35,824 --> 01:34:38,371
Мин сезгә гарантия бирә алам
динозаврлар ...

1419
01:34:38,571 --> 01:34:42,309
Камбоджада. Берничә айдан,
Алар Бирмада булырга мөмкин ...

1420
01:34:42,509 --> 01:34:45,146
Кытайда, Indiaиндстанда.

1421
01:34:46,023 --> 01:34:49,268
Алар беткәч
урмандагы ризык ...

1422
01:34:49,477 --> 01:34:52,805
Синеңчә, кая ашарга барырлар?

1423
01:34:53,515 --> 01:34:55,303
Без аларны туктатырбыз.

1424
01:34:56,754 --> 01:34:58,509
Сез моңа әзерме?

1425
01:35:00,166 --> 01:35:02,129
Pastткәннәремә кара?

1426
01:35:02,405 --> 01:35:04,127
Чынлыкта түгел.

1427
01:35:06,958 --> 01:35:10,452
Елмаеп кына, триггерны тарт
һәм проблема юкка чыгачак.

1428
01:35:10,870 --> 01:35:13,407
Бу шулай ук ​​юл
Америка.

1429
01:36:53,433 --> 01:36:55,096
Начар.

1430
01:37:02,840 --> 01:37:05,253
Бу миңа тоела
авырту белән таныш.

1431
01:37:08,967 --> 01:37:11,171
Мин калырга тиеш идем
ләгънәтле көймәдә.

1432
01:37:11,371 --> 01:37:13,868
"Сез шулай дип ышанасызмы?"
иптәш?

1433
01:37:14,078 --> 01:37:15,908
Бу шулай.

1434
01:37:16,535 --> 01:37:20,321
- Без алга барабыз.
- Алла, мин моны яратмыйм.

1435
01:37:36,697 --> 01:37:38,354
Сержант!
Начар!

1436
01:37:38,554 --> 01:37:41,131
Сезнең артта!

1437
01:37:44,248 --> 01:37:46,251
Алар бөтен җирдә.

1438
01:37:48,793 --> 01:37:52,412
Миннән кит!

1439
01:38:24,899 --> 01:38:26,970
- Минем өчен килегез! Минем өчен килегез!
-Логан!

1440
01:38:27,170 --> 01:38:29,407
- Егетләр, без барырга тиеш!
-Логан!

1441
01:38:29,918 --> 01:38:32,616
Отрядны алыгыз,
Мин Логан артыннан барырмын.

1442
01:38:32,816 --> 01:38:34,662
Әйдә барыйк!

1443
01:38:35,038 --> 01:38:37,919
Минем өчен килегез!

1444
01:38:38,119 --> 01:38:40,656
Начар.
Бук!

1445
01:38:41,948 --> 01:38:45,110
 � Мин сезнең барыгызнан да авырыйм,
тупаслар!

1446
01:38:45,901 --> 01:38:49,222
Башымнан чык,
бук белән ...

1447
01:38:49,833 --> 01:38:51,227
Начар.

1448
01:39:00,803 --> 01:39:02,351
Син бик герой, кеше.

1449
01:39:02,551 --> 01:39:04,464
Рәхмәт, Кейс.

1450
01:39:42,170 --> 01:39:43,766
Бездә комплекс турында күзаллау бар.

1451
01:39:43,966 --> 01:39:48,264
Раслау көтә.
Челтәр 197,545.

1452
01:39:48,464 --> 01:39:50,720
- Сез мине кабул итәсезме? Changeзгәртү.
- Ачык кабул ителде.

1453
01:39:50,920 --> 01:39:52,967
Зинһар, смета вакытын күрсәтегез
җыю өчен килү.

1454
01:39:53,167 --> 01:39:54,082
30 минут максимум.

1455
01:39:54,282 --> 01:39:56,297
Пилотларга әйтегез
зур ут эзлә ...

1456
01:39:56,497 --> 01:39:59,316
һәм чүп-чар
мин җибәргән челтәр.

1457
01:39:59,527 --> 01:40:00,235
Тискәре, карчык.

1458
01:40:00,435 --> 01:40:02,832
Хәзер бу сайт
милли куркынычсызлык.

1459
01:40:03,032 --> 01:40:05,578
Аны бозмагыз, якынлашмагыз
Аңа.

1460
01:40:05,778 --> 01:40:07,035
Ярар?
Беләсеңме кем белән эш итәсең?

1461
01:40:07,235 --> 01:40:08,783
Мин МакНил түгел, әйеме?

1462
01:40:08,983 --> 01:40:10,614
Сез сөйләгәнне аңлыйсызмы, Vulture?

1463
01:40:10,814 --> 01:40:12,013
Мин югалтам
радио элемтә, Алты.

1464
01:40:12,213 --> 01:40:14,194
Алдык, якынлашырбыз
һәм без бу урынны юк итәрбез.

1465
01:40:14,394 --> 01:40:15,943
Без көтәрбез
килүче вертолетлар ...

1466
01:40:16,143 --> 01:40:18,632
һәм кайбер суган.
Вулкан.

1467
01:40:18,832 --> 01:40:21,427
Минем белән акыллы булма.

1468
01:40:23,510 --> 01:40:25,200
Мин үзем кадаклаячакмын
канчык улына.

1469
01:40:25,400 --> 01:40:26,516
Сез ике тапкыр уйларга теләрсез,
Полковник.

1470
01:40:26,716 --> 01:40:28,265
Дөньяны саклаучы кеше
динозаврлар чумасы ...

1471
01:40:28,465 --> 01:40:29,017
Мин герой булырга мөмкин ...

1472
01:40:29,217 --> 01:40:30,095
- кайбер төрләр.
- Беркем дә түгел ...

1473
01:40:30,295 --> 01:40:32,749
Сез моны беләсез, әйеме?

1474
01:40:33,084 --> 01:40:35,799
Факс, миңа кирәк, миңа кирәк
тулы танк белән озату ...

1475
01:40:35,999 --> 01:40:37,672
һәм тешләргә коралланган,
ярый?

1476
01:40:37,872 --> 01:40:39,377
Без аларга күрсәтергә җыенабыз
миллионнарча ел ...

1477
01:40:39,577 --> 01:40:41,001
эволюциягә ирешәләр.

1478
01:40:41,201 --> 01:40:42,849
Бәлки яхшырак
бу сайтны җимерү ...

1479
01:40:43,049 --> 01:40:44,706
рөхсәт итмичә
кемнеңдер кулына төшү.

1480
01:40:44,906 --> 01:40:45,822
Безнеке яки сезнеке.

1481
01:40:46,022 --> 01:40:48,160
Әйе, әйбәт,
Куркаклар, әзерләнү яхшырак.

1482
01:40:48,360 --> 01:40:50,023
Алар әзер.

1483
01:40:54,646 --> 01:40:56,028
Леон, синдә бармы?
җимерү комплектлары?

1484
01:40:56,228 --> 01:40:58,316
- Әйе, сэр.
- Яхшы.

1485
01:40:58,516 --> 01:41:02,131
Ким дигәндә өч тулы түләү урнаштырыгыз
сайт нигезендә.

1486
01:41:02,331 --> 01:41:04,978
Аларны күмегез. Ничек күрәсем килә
җимерелгән структураны җимер ...

1487
01:41:05,178 --> 01:41:08,099
- алар шартлаганда. Миллер, Эли.
- Сэр.

1488
01:41:08,299 --> 01:41:08,803
Шартлаткыч матдәләр табыгыз һәм утыртыгыз ...

1489
01:41:09,003 --> 01:41:09,880
теләсә нинди төп пунктта
Бу тышта.

1490
01:41:10,080 --> 01:41:12,079
Ә Xavier, биек җир эзләгез.

1491
01:41:12,279 --> 01:41:14,468
Мин кергәч мине каплагыз
вагонны тартырга.

1492
01:41:14,668 --> 01:41:16,757
Шлаг, сержант?
Кайда карарга беләсеңме?

1493
01:41:16,957 --> 01:41:19,578
Мин беләм.
Мин сержант Бейкер белән барырмын.

1494
01:41:19,830 --> 01:41:21,868
Рюкзакны калдыр, әйдә барыйк.

1495
01:41:22,408 --> 01:41:24,113
Миллер.

1496
01:41:24,531 --> 01:41:26,153
Граната.

1497
01:41:26,487 --> 01:41:29,450
Сез полковникка чыннан да ышанасызмы?
Сез вертолетлар җибәрергә җыенасызмы?

1498
01:41:29,650 --> 01:41:32,798
Син аны җитәрлек ачуландырдың.
аны онытырга.

1499
01:41:32,998 --> 01:41:35,446
Мин аларны җибәрермен.
Ул миңа бурычлы.

1500
01:41:35,646 --> 01:41:39,555
Сержант, МакНил кем ул?

1501
01:41:40,990 --> 01:41:42,896
МакНил төп лидер иде
Vulture отряды.

1502
01:41:43,096 --> 01:41:45,716
Ул мине сайлады
ROTC киткәч.

1503
01:41:46,134 --> 01:41:47,740
Бу барысы да иде
лидер булырга тиеш.

1504
01:41:47,940 --> 01:41:49,837
Сезгә нәрсә булды, сержант?

1505
01:41:51,379 --> 01:41:54,343
Кыскасы, Әрихә ватылды.

1506
01:41:54,543 --> 01:41:57,130
Ул гаепне үз өстенә алды
уңышсыз һава миссиясе.

1507
01:41:57,330 --> 01:41:58,953
Без ...

1508
01:41:59,329 --> 01:42:01,659
Иң олысын югалттык
бүлекчәсе.

1509
01:42:02,326 --> 01:42:04,498
МакНил эштән азат ителде һәм
Мин больницада яттым ...

1510
01:42:04,698 --> 01:42:07,652
күп кардәшләр белән
минем вөҗданымда үле.

1511
01:42:09,653 --> 01:42:12,480
Itәм бук,
Минем дә тереләрем күп.

1512
01:42:14,063 --> 01:42:17,570
Мин синең турында белмим, Вулканнар, сагынам ...

1513
01:42:17,770 --> 01:42:20,558
ләкин мин әзер
хәзер өйгә кайт.

1514
01:42:21,308 --> 01:42:24,261
- Бриллиант.
- Эшкә керик.

1515
01:43:24,327 --> 01:43:26,115
Начар, нәрсә.

1516
01:43:43,183 --> 01:43:45,788
Сугыш этләре ...

1517
01:43:45,988 --> 01:43:48,685
Алар вакытында кайттылар.

1518
01:43:48,885 --> 01:43:53,252
- Бүген тагын бер сынау.
- Сезнең зур машинагыз бармы?

1519
01:43:55,128 --> 01:43:56,791
Әйе.

1520
01:43:57,958 --> 01:43:59,423
Нәрсә эшли?

1521
01:43:59,623 --> 01:44:02,345
Сез аңларсыз дип көтмим.

1522
01:44:02,545 --> 01:44:05,574
Шулай итеп, минем сезнең белән дәвалану ...

1523
01:44:06,125 --> 01:44:07,905
беттеме?

1524
01:44:08,972 --> 01:44:12,484
Дөрес, кадерлем.

1525
01:44:25,473 --> 01:44:28,894
Сезгә уңышлар телим
Янкиларны төшереп ...

1526
01:44:29,094 --> 01:44:33,307
илең күкләреннән.

1527
01:44:33,507 --> 01:44:40,081
минем ватанымны әйләндерде
монстр ризыкларында.

1528
01:44:47,658 --> 01:44:51,155
Бу Бородин.
Мин ул кешеләрне беләм.

1529
01:44:52,155 --> 01:44:53,911
Мин барлыгын белә идем
монстрлар?

1530
01:44:54,111 --> 01:44:58,115
Алар гади хайваннар, хайваннар түгел!

1531
01:44:58,315 --> 01:44:59,580
Йөкле хайваннар ...

1532
01:44:59,780 --> 01:45:02,527
Бу ирләр булырга тиеш
Сезнең командагызны һөҗүм иттеләр.

1533
01:45:02,727 --> 01:45:05,440
Хәзер алар
аның тугрылыгын шик астына куя.

1534
01:45:05,640 --> 01:45:08,544
Кайда америкалылар?

1535
01:45:08,744 --> 01:45:11,465
Алар хәзер үлгән булырга тиеш.

1536
01:45:11,800 --> 01:45:14,087
Анда бернәрсә дә яши алмады.

1537
01:45:14,797 --> 01:45:17,094
Алар Бородинны ышандырырга тырышалар
тагын да сак булырга ...

1538
01:45:17,294 --> 01:45:20,008
динозаврлар
Алар Кызыл мәйданда тәмамланырга мөмкин.

1539
01:45:20,208 --> 01:45:22,132
Мөмкинлек бармы?
туктар өчен?

1540
01:45:22,332 --> 01:45:25,627
No.к. Бородин аларны кулланган,
ул мине ничек кулланды.

1541
01:45:25,827 --> 01:45:29,166
Бердәнбер хайваннар
бу үзәнлектә азат ителгән ...

1542
01:45:29,366 --> 01:45:31,997
Алар сезнең кебек ирләр.

1543
01:45:32,197 --> 01:45:33,910
Аларга карарга куштылар ...

1544
01:45:34,110 --> 01:45:37,367
һәм алар шатланып эзләргә чыктылар
кемнедер үтерергә.

1545
01:45:37,567 --> 01:45:41,809
Ул акылдан язган!

1546
01:45:44,558 --> 01:45:48,095
Моны эшлә.

1547
01:45:48,763 --> 01:45:52,090
Бу тарих өчен куркыныч.
Халык өчен.

1548
01:45:54,298 --> 01:45:56,919
табарга тиеш
анда керү юлы.

1549
01:45:57,296 --> 01:45:59,083
Әйдә.

1550
01:46:05,621 --> 01:46:08,116
Минем белән!
Хәзер!

1551
01:46:29,970 --> 01:46:31,934
Америкалылар.

1552
01:46:32,134 --> 01:46:35,889
Гомумән, мин моны таптым
лагерь тирәсендә.

1553
01:46:36,089 --> 01:46:39,093
Бүтәне бар иде,
Ләкин ул агачлар арасында яшеренде.

1554
01:46:39,293 --> 01:46:41,008
Бу нәрсә, генерал?

1555
01:46:41,208 --> 01:46:43,299
Акылсыз.

1556
01:46:43,499 --> 01:46:46,869
Нәрсә эшләгәнеңне белмисеңме?

1557
01:46:57,984 --> 01:47:00,812
Тукта.

1558
01:47:03,254 --> 01:47:04,162
Ярар.

1559
01:47:04,362 --> 01:47:06,715
Мин булыштым
Бородин белән динозаврлар.

1560
01:47:06,915 --> 01:47:10,105
Болар барысы да бетәргә тиеш
яисә ул барысын да юк итәчәк.

1561
01:47:10,305 --> 01:47:12,759
Без бу ахмакны туктатырга тиеш.

1562
01:47:12,995 --> 01:47:14,892
Сез безгә кушылырга телисезме?

1563
01:47:15,092 --> 01:47:17,878
- Әйе. Без моны эшләячәкбез.
- Әйе.

1564
01:47:18,089 --> 01:47:19,746
- Көчләр килә.
- ныгыту?

1565
01:47:19,946 --> 01:47:22,791
Әйе, күп көчләү.

1566
01:47:28,662 --> 01:47:30,825
Бу нәрсә, генерал?

1567
01:47:31,534 --> 01:47:33,822
Аннан котыл.

1568
01:47:45,686 --> 01:47:47,764
Атылмагыз.

1569
01:49:31,851 --> 01:49:33,339
Миңа булыш!
Миңа булыш!

1570
01:49:33,539 --> 01:49:35,428
, К, юк, юк!

1571
01:49:37,654 --> 01:49:39,734
Әйдә барыйк!
Керегез!

1572
01:49:43,024 --> 01:49:44,646
Әйдә.

1573
01:49:52,891 --> 01:49:54,620
Максат хәрәкәтләнә.

1574
01:49:54,820 --> 01:49:56,632
Минем юлдан чык!

1575
01:49:58,883 --> 01:50:00,504
Ярар, күчик.

1576
01:50:01,173 --> 01:50:02,876
Начар, ләгънәт.

1577
01:50:03,753 --> 01:50:05,916
Сез моңа ышанасызмы, сержант?

1578
01:50:08,623 --> 01:50:10,951
Монда!
Монда!

1579
01:50:12,401 --> 01:50:14,781
Артка, артка, артка, артка!

1580
01:50:17,655 --> 01:50:18,619
- Әйдә барыйк! Әйдә, әйдә!
- Әйдә, әйдә, әйдә!

1581
01:50:18,819 --> 01:50:19,702
Күчер, күч!

1582
01:50:19,902 --> 01:50:22,116
Миңа иярегез.
Сержант!

1583
01:50:22,316 --> 01:50:25,437
- Менә, монда.
- Эчтә, эчендә!

1584
01:50:27,810 --> 01:50:29,651
Хәзер эшләячәкбез!

1585
01:50:29,851 --> 01:50:31,150
Колидерны тоташтырыгыз.

1586
01:50:31,350 --> 01:50:34,013
Минем заказны көтмә.

1587
01:50:38,285 --> 01:50:40,048
Миллер!

1588
01:50:43,338 --> 01:50:45,541
Миллер, син кайда?

1589
01:50:49,324 --> 01:50:50,173
Onен!

1590
01:50:50,373 --> 01:50:52,211
Син, җен!

1591
01:50:52,411 --> 01:50:56,197
Америка шайтан!
Син минем гаиләмне үтердең!

1592
01:51:12,292 --> 01:51:13,722
Бук!

1593
01:51:19,094 --> 01:51:21,090
Миллер!

1594
01:51:29,832 --> 01:51:31,520
- Башка берәү герой булырга телиме?
- Куллар!

1595
01:51:31,720 --> 01:51:34,367
Чөнки бу сөйләшү
Бу бик кыска булачак.

1596
01:51:35,450 --> 01:51:37,456
Колидер зарядны дәвам итә,
Ул теләсә нинди мизгелдә шартлый ала.

1597
01:51:37,656 --> 01:51:39,278
Аңа барып җитегез.

1598
01:51:39,837 --> 01:51:40,724
Леон, урыслар турында кайгырт.

1599
01:51:40,924 --> 01:51:43,633
C4 урнаштыруны дәвам итегез
һәм сез булдыра алган бар нәрсә.

1600
01:51:43,833 --> 01:51:46,146
- Бернәрсә дә калдырмагыз.
- Әйдә.

1601
01:52:04,671 --> 01:52:05,503
Зинһар, мине гафу итегез.

1602
01:52:05,703 --> 01:52:08,083
Кичерү булмас!

1603
01:52:16,534 --> 01:52:18,446
Миллер!

1604
01:52:21,545 --> 01:52:25,523
Син үләрсең,
ләкин без яңадан торгызачакбыз!

1605
01:52:26,939 --> 01:52:31,143
Алла, мине кичер.
Алла, мине кичер!

1606
01:52:34,283 --> 01:52:36,221
! К!

1607
01:52:41,716 --> 01:52:43,671
Миллер!

1608
01:53:03,788 --> 01:53:04,751
Барысы да дип уйладым
син нәрсә эшләргә тиеш идең ...

1609
01:53:04,951 --> 01:53:06,748
аны өзәргә иде.

1610
01:53:06,948 --> 01:53:09,305
Соң. Ул конфигурацияләнгән
автоматик рәвештә эшләргә.

1611
01:53:09,505 --> 01:53:11,554
Мин консолны чыгарырга тиеш
һәм яңадан языгыз.

1612
01:53:11,754 --> 01:53:15,315
- Сезне күпме алыр?
- Берничә минут. Аннары эшләнәчәк.

1613
01:53:15,515 --> 01:53:17,844
- Концентрат.
- Концентрат.

1614
01:53:23,881 --> 01:53:25,747
- София.
- Борчылмагыз.

1615
01:53:25,947 --> 01:53:28,844
Ирем миңа куркынычсызлык чараларын өйрәтте
һәм мин беркайчан да ялгышмыйм.

1616
01:53:29,044 --> 01:53:31,249
Мин ... шулай дип өметләнәм.

1617
01:53:35,037 --> 01:53:40,739
Беренче карчык, бер карчык.
Ата Vulture монда. Сез мине кабул итәсезме? Changeзгәртү.

1618
01:53:41,307 --> 01:53:43,521
Вулканнар, мине ишетәсезме?
Менә алты.

1619
01:53:43,721 --> 01:53:45,677
Мине тыңла, әйеме?
Мин моны телим ...

1620
01:53:45,877 --> 01:53:48,574
комплекс иминләштерелгән
кагылмасын.

1621
01:53:48,774 --> 01:53:52,153
Син мине аңлыйсыңмы? Сәлам.
Канчык улы ... Сәлам!

1622
01:53:52,353 --> 01:53:55,651
Начар!
Нәрсә?

1623
01:53:55,851 --> 01:53:58,480
Барысы да кызык
Бу бушка булачак.

1624
01:53:58,680 --> 01:54:00,504
Алар мине аңлый алмыйлар!

1625
01:54:00,704 --> 01:54:04,333
Аларга периметрны гына сакларга туры килде,
тупаслар!

1626
01:54:04,533 --> 01:54:06,587
Начар!

1627
01:54:09,802 --> 01:54:11,799
Эли керә!

1628
01:54:11,999 --> 01:54:14,204
Xavier да!

1629
01:54:15,788 --> 01:54:17,534
Миллер кайда?

1630
01:54:18,577 --> 01:54:20,407
Миллер үлде, кеше.

1631
01:54:22,489 --> 01:54:23,854
Леон әзер
Соңгы җимерү өчен түләү.

1632
01:54:24,054 --> 01:54:28,523
- Минем шартлавымны телисезме?
- Алар моны эшләргә теләмәсләр.

1633
01:54:33,186 --> 01:54:35,109
Сез мине бөтенләй белмисез.

1634
01:54:35,309 --> 01:54:39,228
Сез нәрсә эшли алуыгыз турында уйлагыз
бөтен көче белән эшлә ...

1635
01:54:39,428 --> 01:54:41,601
һәм минем белемем.

1636
01:54:41,801 --> 01:54:44,880
Мин җитәрлек күрдем
сезнең көчегез һәм белемегез.

1637
01:54:45,423 --> 01:54:47,895
София.

1638
01:54:48,095 --> 01:54:51,873
Мәхәббәттә һәм
Сугышта теләсә нәрсә бара.

1639
01:54:54,124 --> 01:54:59,408
Алар бу хатын-кызга ышана алмыйлар.
Ул хыянәтче!

1640
01:55:01,950 --> 01:55:03,571
Начар.

1641
01:55:07,867 --> 01:55:12,976
Ирегез сабый кебек елады.

1642
01:55:15,542 --> 01:55:17,265
Моны эшлә.

1643
01:55:21,011 --> 01:55:24,007
Аларның барысы да иде
синнән яхшырак ирләр.

1644
01:55:29,961 --> 01:55:32,707
- Ул беттеме?
- Мин эшләдем.

1645
01:55:42,250 --> 01:55:44,404
Нәрсә ул?

1646
01:55:48,218 --> 01:55:50,449
"Бейкер, без сезгә монда кирәк!"

1647
01:55:50,649 --> 01:55:52,438
Канчык улы.

1648
01:55:53,065 --> 01:55:54,811
Начар.

1649
01:56:07,132 --> 01:56:09,148
Сез моны гына әйттегез
алар алтыдан узган иде.

1650
01:56:09,348 --> 01:56:13,209
Әйе, күпмегә карап
үлемнән соң ачкычларны бетерде.

1651
01:56:24,265 --> 01:56:26,735
Бәлки мин ялгышырга мөмкин.

1652
01:56:27,654 --> 01:56:29,523
Нәрсә?

1653
01:56:43,112 --> 01:56:43,619
Бук!

1654
01:56:43,819 --> 01:56:44,942
Без бу әйберне селкетергә тиеш
хәзер.

1655
01:56:45,142 --> 01:56:46,584
Башта без моннан чыгарга тиеш!

1656
01:56:46,784 --> 01:56:49,515
Сержант, төтенне җибәр һәм
барысын да өскә китерегез.

1657
01:56:49,715 --> 01:56:52,219
Theир өстенә?
Бу бердәнбер чыгу юлы.

1658
01:56:52,419 --> 01:56:54,076
, К, ягында тагын берсе бар
Колидер.

1659
01:56:54,276 --> 01:56:56,539
Төтен җибәрегез.
Эли.

1660
01:56:59,588 --> 01:57:02,217
-Лен, C4 әзерме?
- Әйе, әзер.

1661
01:57:02,417 --> 01:57:03,507
Шартлауга әзерләнгән.

1662
01:57:03,707 --> 01:57:05,673
- Граната.
- Чык!

1663
01:57:05,873 --> 01:57:08,354
Кире.

1664
01:57:08,554 --> 01:57:10,733
Кире!

1665
01:57:12,116 --> 01:57:15,103
Чыгару!
Әйдә, әйдә, әйдә!

1666
01:57:22,647 --> 01:57:25,302
Йөгер, Сергей!

1667
01:57:27,519 --> 01:57:29,249
Клеймор!
Аны әзерлә!

1668
01:57:29,449 --> 01:57:31,795
Әзер, сержант!

1669
01:57:36,101 --> 01:57:39,097
Әйдә.
Ату.

1670
01:57:39,297 --> 01:57:43,618
Әйдә. Әйдә.
Әйдә.

1671
01:58:01,547 --> 01:58:04,513
Ярар ...

1672
01:58:04,713 --> 01:58:07,550
- Яңа зарядлагычлар.
- әзер.

1673
01:58:08,243 --> 01:58:08,774
Сез хәзер Vulture.

1674
01:58:08,974 --> 01:58:10,481
Без кая барабыз?

1675
01:58:10,681 --> 01:58:12,420
Анда.

1676
01:58:24,951 --> 01:58:26,904
Тиз, тиз!

1677
01:58:27,913 --> 01:58:30,983
Күчер, күч!
Әйдә барыйк!

1678
01:58:36,046 --> 01:58:37,620
Алга таба да дәвам итегез!

1679
01:58:37,820 --> 01:58:40,348
Киләсе.

1680
01:58:43,840 --> 01:58:44,904
- Әйдә барыйк! Әйдә барыйк!
- Әйдә, әйдә, әйдә!

1681
01:58:45,104 --> 01:58:46,736
Күчерү, хәрәкәт итү.
Әйдә, әйдә, әйдә, әйдә.

1682
01:58:46,936 --> 01:58:49,840
Бук!

1683
01:58:50,242 --> 01:58:53,545
Миңа булыш!

1684
01:59:02,961 --> 01:59:05,697
- Эли!
- Миңа булыш, Алла!

1685
01:59:08,946 --> 01:59:10,378
Мине ташлама.

1686
01:59:10,578 --> 01:59:12,566
Әйдә, дустым.

1687
01:59:13,492 --> 01:59:14,548
Мине үләргә рөхсәт итмә,
Сержант.

1688
01:59:14,748 --> 01:59:15,996
- Әйдә барыйк!
- Эли!

1689
01:59:16,196 --> 01:59:17,721
Ул китте!
Ул китте! Әйдә ...

1690
01:59:17,921 --> 01:59:21,974
Әйдә барыйк!
Сержант!

1691
01:59:25,896 --> 01:59:27,486
Хәзер, Леон!

1692
01:59:27,686 --> 01:59:30,143
Анда тор.
Концентрат!

1693
01:59:30,343 --> 01:59:32,355
- Аның турында кайгырт. Син моны эшләргә тиеш ...
- ... к ...

1694
01:59:32,555 --> 01:59:35,709
Хәзер бар.

1695
01:59:37,044 --> 01:59:39,623
Алар үтерергә җыенмыйлар
күбрәк ирләрем.

1696
01:59:40,798 --> 01:59:43,534
Әйдә барыйк!
Әйдә барыйк!

1697
02:00:04,667 --> 02:00:07,920
Таралыгыз!
Таралыгыз! Әйдә, 180.

1698
02:00:08,631 --> 02:00:09,361
Әйдә барыйк!
Әйдә барыйк!

1699
02:00:09,561 --> 02:00:12,042
Миңа статус отчеты кирәк,
Сержант!

1700
02:00:12,242 --> 02:00:12,833
Әйдә барыйк!

1701
02:00:13,033 --> 02:00:15,088
Нәрсә ул?

1702
02:00:18,544 --> 02:00:20,789
Динозаврлар, сэр.

1703
02:00:26,993 --> 02:00:29,582
Кайда Бейкер?
Минем теге карчык улын күрәсем килә.

1704
02:00:29,782 --> 02:00:31,778
Ул килми!

1705
02:00:32,694 --> 02:00:36,356
Ачык ут!

1706
02:00:49,511 --> 02:00:52,464
Ал!

1707
02:01:01,707 --> 02:01:05,076
Алар килә.
Тукта!

1708
02:01:05,677 --> 02:01:07,407
Тукта!

1709
02:01:38,626 --> 02:01:40,289
Әйдә, әниләр.

1710
02:01:44,372 --> 02:01:46,451
Киләсе ...

1711
02:02:16,923 --> 02:02:23,080
Полковник, без тиеш
моннан чык!

1712
02:03:14,622 --> 02:03:16,902
Йокла!

1713
02:04:20,238 --> 02:04:23,459
Нәрсә ул?
бук шоу?

1714
02:04:23,677 --> 02:04:27,072
Без конфискацияләргә тиеш
технология, аны юк итмәгез.

1715
02:04:27,272 --> 02:04:29,670
Мин бирергә тиеш дип уйлыйм
кайбер аңлатмалар, сэр.

1716
02:04:29,870 --> 02:04:31,835
Бу эскалация.

1717
02:04:32,035 --> 02:04:35,480
Бу бетмәс
бу машинаны юк итү.

1718
02:04:35,680 --> 02:04:38,193
, К, бетмәс.
Кара!

1719
02:04:52,704 --> 02:04:54,758
Сез моны беләсезме, полковник?

1720
02:04:54,968 --> 02:04:56,964
Сез боларның барысын беләсезме?

1721
02:04:57,675 --> 02:04:59,939
- Бу классификацияләнгән мәгълүмат.
- Безгә хакыйкатьне әйтегез!

1722
02:05:00,139 --> 02:05:01,995
Хакыйкать - мин сезгә әйтәм,
ярый?

1723
02:05:02,195 --> 02:05:03,685
Хәер, белергә телиләр
сугыш бетергә мөмкин ...

1724
02:05:03,885 --> 02:05:07,330
монда?
Дөнья бетә аламы?

1725
02:05:07,607 --> 02:05:10,576
Полковник!
Сез моны тыңларга тиеш!

1726
02:05:10,961 --> 02:05:12,876
Алар безгә һөҗүм итәләр.

1727
02:05:13,076 --> 02:05:15,049
Алар гигант кәлтәләргә охшаган.

1728
02:05:15,249 --> 02:05:17,318
Монда нәрсә була?

1729
02:05:19,077 --> 02:05:23,854
Тиз, барыйк! � Кил,
әйдә, әйдә! Әйдә барыйк! Әйдә барыйк!

1730
02:05:26,569 --> 02:05:28,193
Карагыз ...

1731
02:05:28,393 --> 02:05:30,191
Монда килегез!
Карагыз!

1732
02:05:30,391 --> 02:05:32,138
Яхшы Алла!

1733
02:05:35,420 --> 02:05:37,549
Әйдә, кара!

1734
02:05:58,364 --> 02:06:01,399
Бук.

1735
02:06:49,061 --> 02:06:50,776
<i> Президент бар
бүген иртә белән мөрәҗәгать иттеләр ... </i>

1736
02:06:50,976 --> 02:06:53,758
<i> матбугатка, сөйләргә
динозаврлар барлыгы турында. </i>

1737
02:06:53,958 --> 02:06:57,823
<i> Дөрес, тере динозаврлар. районда
Көньяк-Көнчыгыш Азиядә сугыш. </i>

1738
02:08:46,763 --> 02:09:42,318
<i> Примитив сугыш (2025)
Тәрҗемәсе
TaMaBin </i>